Probleem met Hitachi HD camera

[DutchYoda]

Hoi,

Ik heb een probleem met mijn Hitachi HD camera (exacte type weet ik niet, dat edit ik vanavond wel erin).
Als ik hem op Nederlands heb staan, dan doet mijn terugkijk functie het niet goed, ipv een keuze menu (video of foto) krijg ik een zwart scherm. Bij andere talen is dit geen probleem. Nu kan ik wel met Engels uit de voeten, maar toch vraag ik me af of iemand hier bekend mee is en / of een oplossing heeft.

[Caveman]

Ik denk dat ik wel een oplossing heb, maar die edit ik er wel in als ik de definitie van "vanavond" gevonden heb...