Ik ben bezig met het subtitlen van wat episodes, en nu heb ik al die time codes nodig. Ik doe dit het liefst met MicroDVD in frames, maar als ik met CoolEdit 2000 de "Display Time Format" instel op SMPTE 25 fps, dan krijg ik bijvoorbeeld dit:
20:32:12
Dus ik krijg het in minutes:seconds:frames
Nou wil ik dus het TOTAAL aantal frames, bij mijn voorbeeld zou er dus 30812 moeten staan. Ik heb namelijk geen zin om die time code telkens om te moeten rekenen. Ja, ik WEET dat er andere manieren zijn om te subtitlen, daar gaat het ff niet om... ik wil dit gewoon kunnen. Het kan blijkbaar niet gewoon met CoolEdit, maar misschien dat iemand er een plugin of iets dergelijks voor heeft.
20:32:12
Dus ik krijg het in minutes:seconds:frames
Nou wil ik dus het TOTAAL aantal frames, bij mijn voorbeeld zou er dus 30812 moeten staan. Ik heb namelijk geen zin om die time code telkens om te moeten rekenen. Ja, ik WEET dat er andere manieren zijn om te subtitlen, daar gaat het ff niet om... ik wil dit gewoon kunnen. Het kan blijkbaar niet gewoon met CoolEdit, maar misschien dat iemand er een plugin of iets dergelijks voor heeft.
/u/22486/jasonbrooks2.png?f=community)
