delfts onderzoek: helft Botnets...

[Verwijderd]

van de frontpage is de openingszin raar geformuleerd:

De helft van alle zombie-pc's wereldwijd maakt verbinding via een van slechts vijftig grote isp's....

het woordje de nog ergens tussen?

[Wilbert de Vries]

De zin leest wat lastig, maar is wel correct. Het gaat hier om vijftig 'willekeurige' grote isp's en niet de 50 grootste isp's. Als in deze zin het woordje 'de' wordt toegevoegd, verander je de betekenis van de zin nogal. Dan zou je namelijk stellen dat er wereldwijd maar 50 grote isp's zijn.

[Verwijderd]

Wilbert de Vries schreef op vrijdag 07 mei 2010 @ 07:56:
De zin leest wat lastig, maar is wel correct. Het gaat hier om vijftig 'willekeurige' grote isp's en niet de 50 grootste isp's. Als in deze zin het woordje 'de' wordt toegevoegd, verander je de betekenis van de zin nogal. Dan zou je namelijk stellen dat er wereldwijd maar 50 grote isp's zijn.

het 'de' woordje klopt dan idd helemaal niet, maar de zin blijft wel zwaar krom als het zo blijft staan.

De helft van alle zombie-pc's wereldwijd maakt verbinding via slechts vijftig grote isp's ........ kan dan toch ook?

misschien moet ik maar een refresh op zinsopbouw volgen .