Van outlook naar Apple mail of entourage en vice versa

[Verwijderd]

Het is al heel vaak ergens op internet gevraagd en er zijn ook al een aantal oplossingen beschikbaar. Alleen zit ik met het volgende probleem.

We werken sinds kort met zowel MAC books als PC's. Daarnaast hebben we een CRM systeem waarin emails opgeslagen kunnen worden. Ondertussen staan er al vele honderden / duizenden e-mail in het crm systeem welke afkomstig zijn van outlook *.msg middels een invoegtoepassing wat in outlook is geinstalleerd. Als je op dit bestandje klikt opent hij dus in de e-mail als een gewone e-mail in een venster.

Nu we sinds kort ook met Mac books werken kunnen we (zonder virtuele machine software, waar dan outlook op draait) deze e-mails niet lezen, versturen, beantwoorden ed.

Daarnaast kunnen we met de mac books ook e-mails importeren, maar die worden uiteraard in het crm pakket opgeslagen als *.eml bestand, en deze zijn weer niet te lezen, kopieren of te beantwoorden met outlook die op de pc's draait.

Ik heb e.e.a. al geprobeerd met mailraider, maar dat werkt wel heel erg omslachtig. Daarnaast heeft het in 1 keer omzetten van alle bestanden (waar veel programma's voor te vinden zijn) ook geen zin, want ze moeten zowel op mac als pc te lezen zijn.

Ook de beta van office 11 voor mac heb ik geprobeerd, maar ook deze zet de bestanden in een *.eml formaat. Evenals apple mail en entourage.

Na 2 weken van alles geprobeerd te hebben kan ik zelf geen verder geschikt programmaatje vinden, dat het mogelijk maakt om vrij simpel de bestandsformaten op zowel PC als MAC te lezen, kopieren of beantwoorden. Werken met virtual machine is ook niet echt handig, dit vertraagd de boel nogal en uiteindelijk werk je niet op een mac om met windows te werken

Iemand hier nog ideeen voor?

Alvast heel hartelijk dank!

[Freee!!]

Is het misschien een idee om een e-mail client te gebruiken die op beide platformen draait? Een voorbeeld (waar ik zelf mee bekend ben omdat ik het zelf privé gebruik) is Thunderbird van Mozilla.

[Verwijderd]

Als ik het goed heb begrepen uit de ASTO (apple training) zou dit mogelijk zijn via mobileme.

[Verwijderd]

Hartelijk dank voor jullie reacties.
Met thunderbird ga ik eens proberen. Kan deze zowel met msg bestanden als eml bestanden overweg?

Wat bedoel je precies met via Mobile Me?

[Freee!!]

Thunderbird werkt standaard met mbox files, maar ik zou je aanraden de servers lekker op IMAP te zetten. Dat kan Thunderbird ook heel goed aan. Ook .eml files kan Thunderbird openen zodat ze gelezen kunnen worden. Om ze ook in de database weg te kunnen schrijven heb je een add-on (ImportExport Tools) nodig.

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op donderdag 06 mei 2010 @ 08:30:
Wat bedoel je precies met via Mobile Me?

http://www.apple.com/mobileme

[Verwijderd]

ik heb jullie oplossingen gevonden en uitgeprobeerd, maar helaas kom ik hier niet mee uit.

Ik had nog wel een volgend idee: Bestaat er een manier (om bijvoorbeeld via een script of via automater) iets te maken dat, zodra je een msg file opent, deze door mailraider wordt geopend-> wordt door mailraider opgeslagen als eml-file (dit kan met MailRaider) en hem daarna automatisch wordt geopend in entourage?

enig idee of dit mogelijk is met automater of een script?

[Master__R]

Kun je niet outlook installeren op de macs dmv crossover?

[Verwijderd]

Freee!! zei het hierboven ook al: kun je de clients niet via IMAP laten verbinden met de server? Dan kun je naar mijn idee het hele probleem van bestandsformaten omzeilen.