Tweede alinea:
Die eerste "Linux" klopt niet, daar moet de naam van een 3d-api staan. Ik vermoed OpenGL, maar kan het zelf niet controleren (ik heb "de client-software" niet). Da's ook de reden dat ik dit in een aparte thread post ipv onder "Spel- en tikfoutjes"; het is wel duidelijk dat het fout is, maar over de correctie is misschien discussie mogelijk / is niet volstrekt duidelijk.Bovendien zijn er in de client-software ook aanwijzingen gevonden dat Valve de Source-engine naar Linux heeft geport. Naast Linux ondersteunt ook OS X deze 3d-api.