[Word 2007] Bronvermelding niet altijd consistent

[HyperBart]

Ik ben bezig met eindwerk, en ik vond de functie in Word 2007 van Verwijzingen wel goed in mekaar zitten.

Ik heb al mijn bronnen netjes toegevoegd in eindwerk bij het "Bronnen Beheren". Tot zover goed.

Maar als ik nu een bron toevoeg, komt soms de vermelding als volgt in het document:

(Al-Aqqad, Hyper-V Live Migration vs. Quick Migration, 2008)

maar soms ook gewoon als

(Cardoso, 2010)

Terwijl bij beide bronnen toch alle velden gelijk zijn ingevuld...

Hieronder is het bronnenbestand (als XML-file opslaan en importeren) en dan kan je hetzelfde resultaat bekomen...

Ik heb al eens gekeken of er niets anders of verkeerd staat ingevuld, maar mij lijkt alles identiek...

XML:

<?xml version="1.0"?>
<b:Sources SelectedStyle="" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"><b:Source><b:Tag>Wik10</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{41EE73AE-A3EC-45C9-AA8E-2DD54594F8DC}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:Corporate>Wikipedia Auteurs</b:Corporate></b:Author></b:Author><b:Title>iSCSI - Wikipedia, the free encyclopedia</b:Title><b:InternetSiteTitle>Wikipedia</b:InternetSiteTitle><b:Year>2010</b:Year><b:Month>Maart</b:Month><b:Day>31</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://en.wikipedia.org/wiki/ISCSI</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Jer09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{D460CF78-26A9-447E-91EB-0A1242190A1C}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Rassier</b:Last><b:First>Jered</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Hyper-v and High availability in an ISCSI environment</b:Title><b:InternetSiteTitle>The Complete Geek</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>Maart</b:Month><b:Day>31</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.youdontevenrealize.com/blog/2009/03/hyper-v-and-high-availability-in-iscsi.html</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Kiw09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{5297C1D8-5EE5-4FFE-BEE7-255D57D8FB88}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Si</b:Last><b:First>Kiwi</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>How to configure OpenFiler v2.3 iSCSI Storage for use with VMware ESX</b:Title><b:InternetSiteTitle>TechHead.co.uk</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>Maart</b:Month><b:Day>17</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.techhead.co.uk/how-to-configure-openfiler-v23-iscsi-storage-for-use-with-vmware-esx</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Brie09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{EFC79CB0-E2BA-4DF7-BAD7-FC6D0624A3E9}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Posey</b:Last><b:First>Brien</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Configuring Virtual Networks With Hyper-V</b:Title><b:InternetSiteTitle>Petri</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>Januari</b:Month><b:Day>7</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.petri.co.il/configuring-virtual-networks-with-hyper-v.htm</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Hyp09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{8154EB72-C095-432E-814A-C504CB4A148A}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Title>Hyper-V: Using Hyper-V and Failover Clustering</b:Title><b:InternetSiteTitle>Technet Microsoft</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>November</b:Month><b:Day>16</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc732181%28WS.10%29.aspx</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Fai09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{0DDD939B-5A84-467D-8BBA-822D0D4BF351}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Title>Failover Cluster Step-by-Step Guide: Validating Hardware for a Failover Cluster</b:Title><b:InternetSiteTitle>Technet Microsoft</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>December</b:Month><b:Day>16</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc732035(WS.10).aspx#BKMK_how_to_run</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Cam08</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{937D6E70-90FB-4D8B-945A-B5B89E5D963A}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Fuller</b:Last><b:First>Cameron</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Installing a Three-Node Windows Server 2008 Node Majority Cluster</b:Title><b:InternetSiteTitle>Windows Live Spaces</b:InternetSiteTitle><b:Year>2008</b:Year><b:Month>Mei</b:Month><b:Day>13</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://cameronfuller.spaces.live.com/Blog/cns!A231E4EB0417CB76!1238.entry</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Ste08</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{A7C311FF-E153-4B69-AC95-C9384F1DE164}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Ekren</b:Last><b:First>Steven</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Achieving High Availability for Hyper-V</b:Title><b:InternetSiteTitle>Technet Microsoft</b:InternetSiteTitle><b:Year>2008</b:Year><b:Month>Oktober</b:Month><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://technet.microsoft.com/en-us/magazine/2008.10.higha.aspx</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Ale10</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{0B4F1AE6-6A4A-44B8-94E8-67D9EF3FE9A3}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Perilli</b:Last><b:First>Alessandro</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Hyper-V to get memory overcommitment with the next Service Pack?</b:Title><b:InternetSiteTitle>Virtualization.info</b:InternetSiteTitle><b:Year>2010</b:Year><b:Month>Februari</b:Month><b:Day>2</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.virtualization.info/2010/02/hyper-v-to-get-memory-overcommitment.html</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>stu09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{8CC6DF68-1D6E-476A-9115-75B0241EAADC}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>stu</b:Last></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Microsoft Hyper-V 2.0 &#8211; NO Memory Overcommit!</b:Title><b:InternetSiteTitle>vinternals</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>April</b:Month><b:Day>4</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://vinternals.com/2009/04/microsoft-hyper-v-20-no-memory-overcommit/</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Den09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{0CBF956C-6AD5-40AD-83E7-148E1F261F51}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Chung</b:Last><b:First>Dennis</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Hyper-V Limits in the next release: R2</b:Title><b:InternetSiteTitle>Windows Live Spaces</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>April</b:Month><b:Day>14</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://windowsmvp.spaces.live.com/Blog/cns!80195647FE07388F!2448.entry</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Eia09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{6B5C7BEA-4216-49C7-A800-D9A2F283A8C7}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Al-Aqqad</b:Last><b:First>Eiad</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>MS Hyper-V Virtualization Myths Busting</b:Title><b:InternetSiteTitle>Virtualization Team</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>Mei</b:Month><b:Day>31</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.virtualizationteam.com/microsoft/hyper-v/ms-hyper-v-virtualization-myths-busting.html</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Rya10</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{ADA78CE6-5890-4C56-A1FF-5243E91A8E2D}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Gordon</b:Last><b:First>Ryan</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>How Do I: Configure a Cluster Shared Volume to support Live Migration with Microsoft Windows Server 2008 R2 and Hyper-V?</b:Title><b:InternetSiteTitle>Technet Microsoft</b:InternetSiteTitle><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://technet.microsoft.com/en-us/windowsserver/ff462050.aspx</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Und10</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{A49312BA-0DEE-4D05-A7CD-C4593DB8A253}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Title>Understanding Cluster Shared Volumes in a Failover Cluster</b:Title><b:InternetSiteTitle>Technet Microsoft</b:InternetSiteTitle><b:Year>2010</b:Year><b:Month>Februari</b:Month><b:Day>11</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd759255.aspx</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Wik101</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{7A9F37AA-316F-4D1F-83D2-0E8B918ADF12}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:Corporate>Wikipedia Auteurs</b:Corporate></b:Author></b:Author><b:Title>Clustered Shared Volumes</b:Title><b:InternetSiteTitle>Wikipedia</b:InternetSiteTitle><b:Year>2010</b:Year><b:Month>April</b:Month><b:Day>2</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>April</b:MonthAccessed></b:Source><b:Source><b:Tag>Gre09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{B4982E22-9E24-447B-B580-A2741BED9A99}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Shields</b:Last><b:First>Greg</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Using Cluster Shared Volumes in Hyper-V R2</b:Title><b:InternetSiteTitle>Voice &amp; Data</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>Juli</b:Month><b:Day>8</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.voiceanddata.com.au/articles/34427-Using-Cluster-Shared-Volumes-in-Hyper-V-R2</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Joh08</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{9BF316EF-4E52-44AC-8E49-1CC4BE2911B3}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Savill</b:Last><b:First>John</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Q. How do Cluster Shared Volumes work in Windows Server 2008 R2?</b:Title><b:InternetSiteTitle>Windows ITPro</b:InternetSiteTitle><b:Year>2008</b:Year><b:Month>November</b:Month><b:Day>19</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed></b:Source><b:Source><b:Tag>Hyp091</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{9A478DDF-A749-4A7A-A9DE-1F35E9DD051B}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Title>Hyper-V R2 CSV FAQThis is a featured page  </b:Title><b:InternetSiteTitle>The Dell TechCenter</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>Juli</b:Month><b:Day>22</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.delltechcenter.com/page/Hyper-V+R2+CSV+FAQ</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Eia08</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{01548689-687E-4E89-8C43-BF3D01D9992C}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Al-Aqqad</b:Last><b:First>Eiad</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Hyper-V Live Migration vs. Quick Migration</b:Title><b:InternetSiteTitle>Virtualization Team</b:InternetSiteTitle><b:Year>2008</b:Year><b:Month>September</b:Month><b:Day>29</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.virtualizationteam.com/microsoft/hyper-v/live-migration-vs-quick-migration.html</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Edv10</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{4AFF97D7-2635-40CE-9A79-62540924482D}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Cardoso</b:Last><b:First>Edvaldo</b:First><b:Middle>Alessandro</b:Middle></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Hyper-V R2 : Storage/Network Design for High Availability</b:Title><b:InternetSiteTitle>Windows Live Spaces</b:InternetSiteTitle><b:Year>2010</b:Year><b:Month>Maart</b:Month><b:Day>1</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://itaustralia.spaces.live.com/blog/cns!9BBB35EDC026E06!288.entry</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>mas09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{68C70E71-DBB2-4A45-B6C0-EA49943B15E9}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Perriman</b:Last><b:First>Symon</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Clustering and High Availability - Cluster Shared Volumes (CSV): Disk Ownership</b:Title><b:InternetSiteTitle>MSDN Blogs</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>Maart</b:Month><b:Day>2</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://blogs.msdn.com/clustering/archive/2009/03/02/9453288.aspx</b:URL><b:RefOrder>2</b:RefOrder></b:Source><b:Source><b:Tag>Bri05</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{5F5CEEF2-BD80-4948-BAF2-0B556AE5DBCE}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Posey</b:Last><b:First>Brien</b:First><b:Middle>M.</b:Middle></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Understanding How Cluster Quorums Work</b:Title><b:InternetSiteTitle>WindowsNetworking.com</b:InternetSiteTitle><b:Year>2005</b:Year><b:Month>Januari</b:Month><b:Day>13</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>April</b:MonthAccessed><b:DayAccessed>13</b:DayAccessed><b:URL>http://www.windowsnetworking.com/articles_tutorials/Cluster-Quorums.html</b:URL></b:Source><b:Source><b:Tag>Tom09</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{4830A660-418B-45CE-AE22-5E667AF9360A}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Howarth</b:Last><b:First>Tom</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>Hyper-V: Is R2 ready for primetime?</b:Title><b:InternetSiteTitle>The Virtualization Practice</b:InternetSiteTitle><b:Year>2009</b:Year><b:Month>September</b:Month><b:Day>11</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.virtualizationpractice.com/blog/?p=1373</b:URL><b:RefOrder>15</b:RefOrder></b:Source><b:Source><b:Tag>Eri10</b:Tag><b:SourceType>InternetSite</b:SourceType><b:Guid>{82A97FDF-6536-4968-A635-765B86E555D7}</b:Guid><b:LCID>0</b:LCID><b:Author><b:Author><b:NameList><b:Person><b:Last>Gray</b:Last><b:First>Eric</b:First></b:Person></b:NameList></b:Author></b:Author><b:Title>The Truth About Hyper-V Memory Overcommit</b:Title><b:InternetSiteTitle>vCritical</b:InternetSiteTitle><b:Year>2010</b:Year><b:Month>Januari</b:Month><b:Day>13</b:Day><b:YearAccessed>2010</b:YearAccessed><b:MonthAccessed>Maart</b:MonthAccessed><b:URL>http://www.vcritical.com/2010/01/the-truth-about-hyper-v-memory-overcommit/</b:URL><b:RefOrder>16</b:RefOrder></b:Source></b:Sources>

[F_J_K]

Ik heb het in MSOff altijd alleen handmatig gedaan (en alleen met LaTeX automagisch), dus roep misschien wat raars: kan het zijn dat je verwijst naar twee verschillende documenten van Al-Aqqad in 2008?

[HyperBart]

Dat document van Cardoso is nochtans een volledig aparte bron/website...

ah, nu volg ik je, er zijn idd twee bronnen van die oosterse Mr ja...

[ Voor 33% gewijzigd door HyperBart op 13-04-2010 12:08 ]

[F_J_K]

Dan is het logisch dat er een indicatie moet zijn van welke verwijzing naar welk doc uit 2008 gaat.

Gebruik in plaats van APA een andere stijl

[HyperBart]

Ik moet het in APA doen van de school uit

[F_J_K]

Ik bedenk me nu APA dan Al-Aqqad, 2008a / Al-Aqqad, 2008b zou moeten/kunnen hebben.

Nooit gebruikt, maar je zou met {CITATION ...} met de hand wat parameters waar nodig kunnen zetten over de opmaak. Niet mooi, maar moet kunnen. Dus rechtermuisknop -> Veld bewerken.

F1 geeft de mogelijke parameters het veld CITATION.

[HyperBart]

En hoe voeg je zo een veld citation toe?

[F_J_K]

Het makkelijkste is een 'gewone' te maken en aan te passen met Veld bewerken. Moeilijker is met ctrl-F9 maar dat raadt ik in dit geval niet aan omdat je dan ook moet weten waar je naar verwijst

Maar zoals gezegd heb ik het nooit in Word gebruikt dus weet niet zeker of het, zonder losse tool, voldoende fatsoenlijk gaat werken.
Ik zeg er voor de volledigheid dus maar bij dat een rood kleurtje niet voldoende kennis garandeert

[ Voor 39% gewijzigd door F_J_K op 13-04-2010 14:20 ]

[YDh]

Wel even opletten, de APA versie in Word 2007 is nog de vorige versie (5th edition). In de laatste versie van APA, moet ondermeer het DOI-nummer van documenten toegevoegd worden. Dus misschien even controleren bij je school of de 'resultaten' van Word wel voldoen aan de vereisten.

Je kunt ook eens navragen of je wel APA moet gebruiken. Veel scholen willen gewoon een (auteur, datum)-systeem, iets wat in West-Europa meestal synoniem is met een Harvard-stijl. Indien die laatste voldoet, kun je eens kijken op http://bibword.codeplex.com. Daar kun je verschillende stijlen vinden, alsook een tool die bij verschillende van die stijlen toelaat om automatisch de a,b,c, ... toe te voegen achter het jaartal indien nodig.

Mijn excuses als de vorige paragraaf gezien wordt als ongewenste reclame.

[F_J_K]

offtopic:
Wat mij betreft zeker niet als ongewenste reclame gezien Zolang het ontopic is, en een reactie op de vraag (en bij voorkeur niet alleen de eigen site ), geen probleem.

Inderdaad zal een add-on / losse tool waarschijnlijk de beste resultaten geven dan de std Word-functie.

[ Voor 5% gewijzigd door F_J_K op 13-04-2010 15:02 ]