Chinese "zelfcensuur"

[BadRespawn]

re

Google omzeilt Chinese zelfcensuur met slimme truc
nieuws: Google omzeilt Chinese zelfcensuur met slimme truc

Waarom wordt het in de titel vh artikel "zelfcensuur" genoemd?

Het is niet de Chinese overheid die zichzelf censureert, noch de Chinese bevolking die zichzelf censureert.
Het is de Chinese overheid die de Chinese bevolking censuur oplegt.
Dat is censuur, niet zelfcensuur, net zo min als bvb de censuur in Nazi Duitsland zelfcensuur was.

Zelfcensuur is al bvb een journalist een artikel niet schrijft omdat hij weet dat hij daarmee z'n baan op het spel zou zetten omdat het artikel tegen het verkeerde been van zijn baas zou zijn.

[Olaf]

Google moet zijn eigen zoekresultaten filteren maar het gaat inderdaad om door de overheid opgelegde censuur en niet om filteracties die Google vrijwillig uitvoert om problemen met de overheid te voorkomen. Aangepast dus.