Titel nieuwsitem

[G33rt]

nieuws: LHC-deeltjesversneller gaat in 2011 een jaar plat heeft misschien een beetje rare titel: het woord 'versneller' komt al voor in de afkorting LHC en ook zou je het kunnen lezen alsof het artikel over een versneller die zgn. 'LHC' deeltjes versnelt gaat.

Zou 'Deeltjesversneller LHC gaat in 2011 een jaar plat' niet een mooiere optie zijn?

Overigens is Steve Myers niet de CERN-'topman', dat zou de wetenschappelijk directeur of directeur-generaal zijn lijkt me. Hij is verantwoordelijk voor de versneller in de letterlijke (fysieke) zin van het woord (Director of Accelerators and Technology).

[ Voor 22% gewijzigd door G33rt op 11-03-2010 10:41 ]

[Rataplan]

Large Hadron Collider bevat het woord 'versneller'? Da's nieuw voor me Verder gaat het natuurlijk om een LH-deeltjesversneller met als aantekening dat die LH-deeltjes tegen elkaar moeten botsen. LHC-deeltjesversneller vind ik dan ook niet zodanig scheef dat ik dat wil aanpassen.

Steve Myers is opgewaardeerd van 'iemand' naar topman op basis van ciro-bonano in "Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* ande..." - ter zake is het zo niet de topman, dan toch iig een topman, dus ook dat laat ik ongewijzigd

[G33rt]

Oke; ik had 'collider' in deze context slechts als niets behalve een deeltjesversneller gelezen, maar kennelijk is het minder verwarrend dan ik had aangenomen . De post in het spelfoutjestopic had ik niet gezien, excuus.