[Nieuws] Woordje ontbreekt?

[Hahn]

quote: http://tweakers.net/nieuw...rth-uit-voor-android.html

Vooralsnog is de Nexus One daarmee de enige telefoon die de app kan draaien. Earth was al beschikbaar voor de iPhone.

Piet is tot nu toe de enige die dit kan, Jan kan het ook De Nexus One zal wel de enige Android-telefoon zijn met Earth?

[Rataplan]

'De app' slaat uiteraard op de app die in het artikel wordt beschreven en dat is dus de app voor Android. Voor de wat langzamere lezers ietsjes verduidelijkt

[Hahn]

Ow op díe fiets, zo had ik 'm nog niet eens gelezen. Maar ik blijf erbij dat je er beter 'Android' tussen kan gooien. Je zou er bijvoorbeeld 'de enige telefoon die de nieuwe Android app' van kunnen maken, want nu is het nog steeds een beetje onduidelijk en kunnen mensen best denken "nieuwe app? hij is er toch al voor de iPhone?".

[Rataplan]

Als je verder leest wordt duidelijk dat dat een substantieel andere versie is (geen wegenlayer). Ik wil de Android-versie dan ook niet als gelijkwaardig aan de iPhone-versie prestenteren.