Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 36

[sleeplift]

Gedateerd foutje in

Tweakers.net Best Buy Guide: editie maart 2010 - Gamesysteem

quote: Logitech G110 Gaming Keyboard (Qwerty)

De G110 is zo ongeveeer de opvolger van de populaire G11 en beschikt over programmeerbare toetsen en van kleur veranderbare verlichte toetsen.

[Barleone]

http://tweakers.net/themas/cartech/buyguide/3
Klik op de Garmin Edge 705

De Garmin Edge 705 is de vreemde eend in dit lijstje. Hoewel er met het appataat ...

apparaat

[edit]
Heel raar, maar er staat steeds lees verder. Maar er valt niks verder te lezen. (Afgezien van de directe link naar de PW/productreviews).

[ Voor 30% gewijzigd door Barleone op 15-04-2010 01:11 ]

[Delpozo]

Spel- en tikfouten hersteld en foutjes in Pricewatch doorgegeven

[gvdh]

meuk: Paint.Net 3.5.5 bèta build 3754

Wel is de benodigde minimumversie van het .Net Framework verhoogd vaar 4.0:

vaar -> naar

[Delpozo]

Done

[.oisyn]

nieuws: 'Deep packet inspection' geschrapt uit rapport downloadverbod

lappendeklen

[Fire69]

reviews: Sygic Aura zet vrienden op de kaart

3de alinea:

Aura heeft een aantal opvallende eigenschappen heeft die genoeg meerwaarde bieden om de markt te veroveren

[Rataplan]

done en done

[Jejking]

Elke future soldier kan zichzelf immers helen

reviews: Preview: Ghost Recon Future Soldier

Lijkt me niet dat iedere soldaat is uitgerust met een laptop met mobiel internet en zwartemarktplaats.nl. Healen dus of liever een ander werkwoord wat niet zo vreselijk verengelst is. Het hele artikel staat daar vol mee trouwens en het leest ruk

[Rataplan]

'Helen', ook wel 'heelen' of 'heilen', betekent zoveel als 'heel maken', komt in zowat elke Germaanse en Saksiche taalvariant voor en wordt al sinds pak 'em beet 1200 AD in het Nederlands gebruikt. Dat jij daar een anglicisme in ziet, lijkt me niet ons probleem

[Verwijderd]

Nooit van een wond die heelt gehoord?

U hebt gezocht op het woord: helen.
RESULTAAT
 he·len heelde, h, i geheeld 1 genezen, heel maken 2 heel worden: de wond heelt goed

Dan stoor ik me meer aan future soldier. 'Iedere soldaat uit de toekomst' of 'Future Soldier' als begrip zou beter passen.

[ Voor 24% gewijzigd door Verwijderd op 15-04-2010 13:59 ]

[Rataplan]

Verwijderd schreef op donderdag 15 april 2010 @ 13:57:
Dan stoor ik me meer aan future soldier. 'Iedere soldaat uit de toekomst' of 'Future Soldier' als begrip zou beter passen.

Me dunkt dat de naam van het spel deze term meer dan rechtvaardigt, zonder hem meteen als merknaam te hoeven behandelen - bovendien, bij 'Future Soldier' zou er verwarring tussen de soldaat in kwestie en de naam van het spel kunnen ontstaan.. Bij het eerste generieke gebruik staan er ter introductie netjes aanhalingstekens omheen, en om het zinsbeeld rustig te houden, herhalen we een dergelijke nadruk niet. Bij het snel doorlezen van de bewuste pagina zie ik ook vooral Engelse termen die nodig zijn om de koppeling met de in-game terminologie te maken, en me dunkt dat dit onvermijdelijk is. Ik zie geen reden om in te grijpen.

Verder gaan we hier geen gezellige speurtocht naar die ene wellicht toch discutabel gebruikte Engelse term houden: dit topic is niet voor discussie, noch voor suggesties over stijl bedoeld, maar voor spel- en tikfouten en daar heeft dit uiteraard niets mee te maken. Als je concrete voorbeelden ter discussie wil stellen (met "Het hele artikel staat daar vol mee trouwens en het leest ruk" doen we uiteraard niets) mag je een apart topic openen

[Verwijderd]

Rataplan schreef op donderdag 15 april 2010 @ 14:09:
Me dunkt dat de naam van het spel deze term meer dan rechtvaardigt, zonder hem meteen als merknaam te hoeven behandelen - bovendien, bij 'Future Soldier' zou er verwarring tussen de soldaat in kwestie en de naam van het spel kunnen ontstaan.. Bij het eerste generieke gebruik staan er ter introductie netjes aanhalingstekens omheen, en om het zinsbeeld rustig te houden, herhalen we een dergelijke nadruk niet. Bij het snel doorlezen van de bewuste pagina zie ik ook vooral Engelse termen die nodig zijn om de koppeling met de in-game terminologie te maken, en me dunkt dat dit onvermijdelijk is. Ik zie geen reden om in te grijpen.

Nee, ik kan ook niet zeggen dat ik me er erg aan stoorde, maar de keuze voor het woord waaraan hij zich stoorde verbaasde me een beetje. Daarom dat ik het meer voor de hand liggende deel van de zin even aanhaalde.

Het artikel gaat over een computerspel en daarbij komen nou eenmaal een hoop Engelse termen kijken. Daar ontkom je niet aan zonder niet in extreem geforceerde vernederlandste termen te vervallen.

[Krylinck]

"Intel ziet Light Peak dan ook gezien als mogelijke opvolger van"

nieuws: IDF: Volgend jaar eerste apparaten met Intels optische Light Peak-kabels

Kanne nie.

[vdwijngaert]

nieuws: Library of Congress slaat complete Twitter-database op
"Twitter heeft zijn vrijwel volledige database van tweets ter beschikking van de Amerikaanse Libary of Congress gesteld."

Moet library zijn, neem ik aan.

[Wiethoofd]

nieuws: IDF: Volgend jaar verschijnen apparaten met Intels Light Peak-kabels

Daarbij was Light Peak verantwoordelijk voor de overdracht van videosignalen, netwerkverkeer en bestandsoverdrachten verantwoordelijk.

2x verantwoordelijk is wel heel erg verantwoordelijk

[Jejking]

Rataplan schreef op donderdag 15 april 2010 @ 13:53:
'Helen', ook wel 'heelen' of 'heilen', betekent zoveel als 'heel maken', komt in zowat elke Germaanse en Saksiche taalvariant voor en wordt al sinds pak 'em beet 1200 AD in het Nederlands gebruikt. Dat jij daar een anglicisme in ziet, lijkt me niet ons probleem

Dat is het dus wel.

De wond heelt, actieve vorm. Jij heelt, ook actief. Prima. Maar wou je zeggen dat dat goed loopt? Pak Google er maar bij, 't wordt alleen gebruikt in de context van jezelf mentaal helen en de een of andere zweverige kosmische activiteit. Heeft niks te maken met een medkit op jezelf plakken. Dit is geforceerd taalgebruik en daarom m.i. incorrect.

[Delpozo]

Alles hersteld. Thx.

[SinergyX]

Rataplan schreef op donderdag 15 april 2010 @ 13:53:
'Helen', ook wel 'heelen' of 'heilen', betekent zoveel als 'heel maken', komt in zowat elke Germaanse en Saksiche taalvariant voor en wordt al sinds pak 'em beet 1200 AD in het Nederlands gebruikt. Dat jij daar een anglicisme in ziet, lijkt me niet ons probleem

Het gaat hier om niet-consequent 'vernederlandsen' van standaard engelse termen, er zijn hier al genoeg topics over geweest en er is nooit een concreet antwoord geweest. En wederom een nieuw topic aanmaken zal weinig nut hebben, daar komt waarschijnlijk hetzelfde antwoord weer.

Als je 'healen' als 'helen' wil neerzetten, zet dan ook 'controls' als 'besturing', 'game' als 'spel' neer, 'squad' als 'team' of 'groep',waar grappig later een voetbalterm wel volledig wordt uitgeschreven (tackelen, onderuit halen?).

Maar zoals het 'eerstepersoons actie- en puzzelspel' discussie, iets met doel/middel gebeuren en conclussie: wen er maar aan, voor het betere leeswerk pak je gewoon de grote gamesites.

[i7x]

nieuws: Online ververst productaanbod en wijzigt adsl-prijzen

en kunnen worden gecombineerd met het HTDV Familie- en HDTV Entertainment-pakket

[ktf]

In het artikel 'Deep packet inspection' geschrapt uit rapport downloadverbod staan BUMA en CENA genoemd, maar ik neem aan dat het over de stichting naburige rechten bedoeld wordt. Dat is de SENA.

[Rataplan]

SinergyX schreef op donderdag 15 april 2010 @ 16:15:
En wederom een nieuw topic aanmaken zal weinig nut hebben, daar komt waarschijnlijk hetzelfde antwoord weer.

Zolang de discussie maar niet meer in dit topic wordt gevoerd, zoals in de topicstart, de topicwarning en mijn vorige post duidelijk wordt gevraagd, maar waar kennelijk vrolijk overheen gelezen wordt. En als dat maatgevend voor de cognitieve vermogens van de criticasters is, dan heeft een ander topic inderdaad ook weinig zin.

i7x schreef op donderdag 15 april 2010 @ 17:22:
nieuws: Online ververst productaanbod en wijzigt adsl-prijzen

en kunnen worden gecombineerd met het HTDV Familie- en HDTV Entertainment-pakket

Fixed, thx

ktf schreef op donderdag 15 april 2010 @ 19:08:
In het artikel 'Deep packet inspection' geschrapt uit rapport downloadverbod staan BUMA en CENA genoemd, maar ik neem aan dat het over de stichting naburige rechten bedoeld wordt. Dat is de SENA.

En deze ook fixed

[ Voor 14% gewijzigd door Rataplan op 15-04-2010 19:16 ]

[Kerberos84]

Sony Ericsson komt uit rode cijfers - update

"De prioriteit ligt bij het zo snel mogelijk winstgeven maken van het bedrijf.

Winstgevend

[Delpozo]

Done

[Ghost Dog]

reviews: MSI WindTop AE2020: all-in-one met multitouch

Het keyboard lijkt met zijn hoog opstaande toetsen die relatief ver van elkaar staan wel wat op dat van de Medio Akoya.

Er moet een n achter Medio geloof ik.

[Barleone]

REPOST:
http://tweakers.net/themas/cartech/buyguide/3
Klik op de Garmin Edge 705

De Garmin Edge 705 is de vreemde eend in dit lijstje. Hoewel er met het appataat ...

apparaat

edit:

Heel raar, maar er staat steeds lees verder. Maar er valt niks verder te lezen. (Afgezien van de directe link naar de PW/productreviews).

[Boy]

HTC gaat android-tablet uitbrengen -> laatste zin staat 'Yahama', is dat niet Yamaha?

[Olaf]

Heel raar, maar er staat steeds lees verder. Maar er valt niks verder te lezen. (Afgezien van de directe link naar de PW/productreviews).[/edit]

Je kunt de PW-info/productreviews toch verder lezen?[flauw]

Als we zelf over het product geschreven hebben of als er een user-review is, plaatsen we een link naar die review, anders verwijst 'lees verder' gewoon naar de PW-pagina. 'Appataat' wordt iig verholpen.

[ Voor 3% gewijzigd door Olaf op 16-04-2010 14:47 ]

[Hahn]

nieuws: 'Wildgroei aan veiligheidssytemen maakt auto's onveilig'

Mist een 's'.

[Rataplan]

Volgens mij zijn we weer bij

[CvB]

nieuws: Toshiba kondigt nieuwe Satellite-notebooks aan

Dat kastje wordt aan de tv gekoppeld wordt.

In de derde alinea staat wordt dubbel.

[arnoudwokke]

Dat tweede werkwoord is inderaad overbodig is

[Bart ®]

reviews: GTA: Episodes from Liberty City
waterffecten -> watereffecten

[gwayne]

nieuws: Toshiba kondigt nieuwe Satellite-notebooks aan

De Satellite A660 is eem 'multimedia'-notebook

eem ---> een ?

[CoolGamer]

nieuws: Hackers kraken Zune HD
Onder de foto staat een overbodige "<".

[Dimitri R]

All fixed.

[Eagle Creek]

nieuws: Hackers kraken Zune HD

Een aantal claimt, niet claimen.

[simen]

"Ook zijn er nog geen screenshot vrijgegeven."

nieuws: Descent komt deze herfst op WiiWare beschikbaar

[Delpozo]

Gedaan.

[Randal Peelen]

nieuws: Systeembestanden Windows Phone 7 zijn compatibel met desktop

[...]uitgebreide documentatie die Microsoft heeft verstrekt aan partners en waaruit Tweakers.net citeert in een achtergrondartikel.[...]

Link is dood.

[Delpozo]

Niet bij ons. Probeer het nog eens

[SlinkingAnt]

reviews: Geheimen van Windows Phone 7

TexFAT is het besstandssysteem voor de gebruikersbestanden.

Een s-je teveel.

[Pixeltje]

De Koreaanse hardwarefabrikant Samsung Electronics heeft aangekondigd zijn nieuwste geheugenchips voor onder meer geheugenkaarten op 20 nanometer te produceren. De chips moeten onder meer in geheugenkaarten worden verwerkt.

Uit: nieuws: Samsung start productie eerste 20nm nand-flash-chips

Er staat twee keer dat de chips voor onder meer geheugenkaarten gebruikt gaan worden, lijkt me wat teveel van het goede?

[Mad Marty]

nieuws: AMD's Phenom II X4 960T kan worden unlocked naar hexacore

De processors, met codenaam Zosma, zijn in feitte Thuban-cpu's, maar dan met twee uitgeschakelde kernen.

Ik feit, jij feit, hij feit, wij feiten, zij feiten, ik/jij/hij feitte, wij/zij feitten, etc

edit:

'in feite', met één t dus

[ Voor 5% gewijzigd door Mad Marty op 19-04-2010 11:58 ]

[brompot758]

nieuws: Systeembestanden Windows Phone 7 zijn compatibel met desktop

Er staat TexFAT als bestandssysteem. Moet dat niet exFAT zijn? exFAT (of FAT64) is het nieuwere, op media apparaten gerichte bestandssysteem van MS. Het is overigens technisch meer op HPFS dan op FAT gestoeld.

[Delpozo]

SlinkingAnt schreef op maandag 19 april 2010 @ 09:35:
reviews: Geheimen van Windows Phone 7

TexFAT is het besstandssysteem voor de gebruikersbestanden.

Een s-je teveel.

Pixeltje schreef op maandag 19 april 2010 @ 11:44:
[...]


Uit: nieuws: Samsung start productie eerste 20nm nand-flash-chips

Er staat twee keer dat de chips voor onder meer geheugenkaarten gebruikt gaan worden, lijkt me wat teveel van het goede?

Mad Marty schreef op maandag 19 april 2010 @ 11:58:
nieuws: AMD's Phenom II X4 960T kan worden unlocked naar hexacore


[...]


Ik feit, jij feit, hij feit, wij feiten, zij feiten, ik/jij/hij feitte, wij/zij feitten, etc

edit:

'in feite', met één t dus

Fixed, fixed en fixed.

[Delpozo]

brompot758 schreef op maandag 19 april 2010 @ 13:31:
nieuws: Systeembestanden Windows Phone 7 zijn compatibel met desktop

Er staat TexFAT als bestandssysteem. Moet dat niet exFAT zijn? exFAT (of FAT64) is het nieuwere, op media apparaten gerichte bestandssysteem van MS. Het is overigens technisch meer op HPFS dan op FAT gestoeld.

Hmm. Kan het de auteur even niet vragen. Het is i.e.g. geen tikfout.

[ERIKvanPAASSEN]

nieuws: Beelden van 7"- en 10"-tablet van Dell duiken op

Als de foto inderdaad de twee uiteindelijke tablet-producten toont, zou dat betekeken dat Dell de 7"- en de 10"-tablets een ander ontwerp heeft meegegeven dan zijn Mini 5, die meer weg heeft van een groot uitgevallen smartphone.

Duidelijke typo.

Deze zomer komt in de Verenigde Staten ook de Aero-smarthpone van Dell uit.

En nog zo'n typo.

[ Voor 35% gewijzigd door ERIKvanPAASSEN op 19-04-2010 15:30 ]

[Raynman]

nieuws: Spycam-zaak school-MacBooks lijkt omvangrijker dan gedacht

Een kleinigheid in de laatste drie alinea's: de rechter heet eerst "DuBois" en later "Dubois". In een gelinkt PCWorld-artikel zie ik meerdere keren twee hoofdletters.

[Delpozo]

Fixed (3x)

[Superdeboer]

quote: http://tweakers.net/nieuw...s-7-naar-xp-en-vista.html

Hoewel er volgens Microsoft al 300 problemen automatisch kunnen worden opgelost, blijkt de tool echter in sommige gevallen net iets te ijverig. Zo werd bij een lokale test van het programma handmatig uitgezette hardware automatisch geactiveerd, waarbij de mobiele telefoon plotseling werd aangewezen als standaard-internetaansluiting. Hierbij moet wel worden opgemerkt dat het programma nog in bètafase verkeerd verkeert.

[w4rguy]

reviews: Tweakers.net FAQ

er staat:
"deze plan"

doe wheelie!

[robvanwijk]

Laatste alinea:

quote: http://tweakers.net/nieuw...ampioen-robotvoetbal.html

De robots spelen een wedstrijd volledig autonoom en worden vooraf en achteraf bijgestaan door studenten en medewerkers van de TU/E.

Excuses voor het zeik-puntje, maar de gebruikelijke spelling is "TU/e" (dus met een kleine letter "e"), zo doet de TU/e het zelf ook in elk geval.

[lolcode]

nieuws: Asus werkt aan eigen Turbo-feature voor AMD-cpu's

De variant van Asus zou met zowel hexacores als dualcore-, tripplecore- en quadcore-Phenom II's werken.

Triplecore

[kalizec]

nieuws: Asus werkt aan eigen Turbo-feature voor AMD-cpu's

De variant van Asus zou met zowel hexacores als dualcore-, tripplecore- en quadcore-Phenom II's werken.

Op een moederbord uit AMD's AMD 800-serie werkt de technologie van Asus op alle dual-, tripple-, en quadcores in de Phenom II-reeks.

"Tripple" moet natuurlijk "triple" zijn.

edit:
Kennelijk was ik niet de enige die dit gezien heeft

[ Voor 6% gewijzigd door kalizec op 19-04-2010 18:37 ]

[G33rt]

quote: http://tweakers.net/nieuw...ampioen-robotvoetbal.html

Het team scoorde in de poule-fase poulefase in totaal 66 keer en kreeg slechts drie tegendoelpunten.

[liberque]

Fixed 4x m.u.v. reviews: Tweakers.net FAQ

[mindcrash]

nieuws: Sony: geen restitutie voor verwijderde Other OS-functionaliteit

Een Britse woordvoeder woordvoerder van het bedrijf

[ Voor 3% gewijzigd door mindcrash op 19-04-2010 23:23 ]

[Barleone]

nieuws: Toshiba kondigt nieuwe Satellite-notebooks aan

De L670 en de L650 kunnen geconfigureerd worden met maximaal een ATI Mobility Radeon HD 5650 with 1GB vram. De L630 daarentegen kent een optie voor maximaal een ATI Mobility Radeon HD 5145 with 512MB vram.

Twee maal with
En vram is toch net als dram met CAPS?

[ Voor 9% gewijzigd door Barleone op 20-04-2010 11:30 ]

[Delpozo]

mindcrash schreef op maandag 19 april 2010 @ 23:22:
nieuws: Sony: geen restitutie voor verwijderde Other OS-functionaliteit


[...]

Fixed.

Barleone schreef op dinsdag 20 april 2010 @ 01:33:
tweakers.net/nieuws/66822/toshiba-kondigt-nieuwe-satellite-notebooks-aan.html

[...]

Twee maal with
En vram is toch net als dram met CAPS?

Nee, wij zijn allergisch voor grote aantallen hoofdletters.

[Dirk]

nieuws: ATP introduceert mini-ssd voor moederborden

De mini-ssd's zijn in capaciteiten van 612MB tot 4GB verkrijgbaar

512MB

[superwashandje]

reviews: Gevoelige all-in-one: de Asus ET2010

laatste alinea:

Beide systemen bleken geen problemen met het bestand te hebben. Wel was de Mobility HD 5450 beter in staat de processor te ontlasten dan de Ion 2-gpu.

5450 moet 5470 zijn

[Barleone]

nieuws: Toshiba kondigt nieuwe Satellite-notebooks aan

De L670 en de L650 kunnen geconfigureerd worden met maximaal een ATI Mobility Radeon HD 5650 with 1GB vram. De L630 daarentegen kent een optie voor maximaal een ATI Mobility Radeon HD 5145 with 512MB vram.

Twee maal with
@Delpozo: deze over het hoofd gezien? Nog maar eens extra geaccentueerd.

[pettenstein]

nieuws: Jury buigt zich over 'kapende' systeembeheerder in San Francisco

Vierde alinea:
"...omdat het zou -gaat- om een..."

Moet natuurlijk -gaan- zijn

[Delpozo]

Alles hersteld

[Jochem]

nieuws: Leica kondigt V-Lux 20-compactcamera met gps aan

De TZ10 kan wel in avchd lite opnemen.

Wellicht is hier uitleg van het acronym avchd op zijn plaats: Wikipedia: AVCHD

[Delpozo]

Misschien wel, maar het is geen spel- of tikfout

[Upquark]

nieuws: Garmin introduceert dun navigatiesysteem met 4,3"-touschreen

Titelfix: touschreen -> touchscreen

[D-TECH]

In het artikel meuk: Norton Antivirus 2011 bèta werkt de download link niet...

[MatthijsV.]

http://tweakers.net/themas/cartech/buyguide/3
Kies de 2e PND (TomTom XL IQ Routes edition). Daar staat:

Hoewel het apparaat begin maart vorig jaar al zijn opwachting in de Pricewatch maakte, is de XL IQ Routes is tot op heden nog een erg populair model.

Deze "is" is wat dubbel...

[WoutF]

Upquark schreef op dinsdag 20 april 2010 @ 16:23:
nieuws: Garmin introduceert dun navigatiesysteem met 4,3"-touschreen

Titelfix: touschreen -> touchscreen

Done

D-TECH schreef op dinsdag 20 april 2010 @ 16:30:
In het artikel meuk: Norton Antivirus 2011 bèta werkt de download link niet...

Fixed, je moet blijkbaar toch echt via het registratieformulier binnenkomen.

MatthijsV. schreef op dinsdag 20 april 2010 @ 16:42:
http://tweakers.net/themas/cartech/buyguide/3
Kies de 2e PND (TomTom XL IQ Routes edition). Daar staat:


[...]


Deze "is" is wat dubbel...

Fixed

[Bartaz]

In: nieuws: Cooler Master introduceert Vortex-koeler

Staat er:

"De heatpipes voeren warmte naar aluminium roelribben en de..."

volgens mij moet dit

"De heatpipes voeren warmte naar aluminium koelribben en de..."

zijn.

[MatthijsV.]

nieuws: Cooler Master introduceert Vortex-koeler

3e alinea, 2e zin:

De heatpipes voeren warmte naar aluminium roelribben en de koeler rust daar bovenop.

koeler -> ventilator. De koeler is het ding als geheel. En die rust niet op zijn eigen koelribben

[ Voor 6% gewijzigd door MatthijsV. op 21-04-2010 11:07 ]

[ktf]

In het artikel Lian Li introduceert Mini-Q behuizingen even muggenziften

De PC-Q06-serie van kleine, bijna vierkante behuizingen zijn van 1,5mm dik aluminium gemaakt en wegen 1,2kg.

Kubusvormig ^^

[ookhoi]

http://tweakers.net/nieuw...oeken-om-censurering.html

Om de zes maanden worden de data met nieuwe gegevens bijgewerkt.

In de bron staat:
http://googleblog.blogspo...cy-around-government.html

we plan to update the data in 6-month increments.

Dat is elke zes maanden bijwerken, niet om de zes maanden.

[Fr!ts]

In nieuws: Google geeft inzicht in overheidsverzoeken om censurering staat in de tweede alinea het woord "mogelijjkheid" en dat moet denk ik "mogelijkheid zijn", een 'j' minder dus

[Delpozo]

All fixed, behalve:

Dat is elke zes maanden bijwerken, niet om de zes maanden.

Er is idd een betekenisverschil, maar dat lijkt me hier weinig relevant.

[MatthijsV.]

Delpozo schreef op woensdag 21 april 2010 @ 14:04:
All fixed, behalve:


[...]

Er is idd een betekenisverschil, maar dat lijkt me hier weinig relevant.

Pas dan wel ff de werkwoordsvorm aan. Data is enkelvoud, dus 'wordt', niet 'worden'.

Om de zes maanden worden de data met nieuwe gegevens bijgewerkt.

[ookhoi]

Delpozo schreef op woensdag 21 april 2010 @ 14:04:
All fixed, behalve:


[...]

Er is idd een betekenisverschil, maar dat lijkt me hier weinig relevant.

Hoe kan het weinig relevant zijn als het gewoon niet klopt met de bron?

[Delpozo]

MatthijsV. schreef op woensdag 21 april 2010 @ 14:09:
[...]


Pas dan wel ff de werkwoordsvorm aan. Data is enkelvoud, dus 'wordt', niet 'worden'.

[...]

Nope

[Delpozo]

ookhoi schreef op woensdag 21 april 2010 @ 14:23:
[...]


Hoe kan het weinig relevant zijn als het gewoon niet klopt met de bron?

Anders gezegd dan: het verschil met de bron is in dit geval te gering om een wijziging te rechtvaardigen.

[ookhoi]

Delpozo schreef op woensdag 21 april 2010 @ 15:17:
[...]

Anders gezegd dan: het verschil met de bron is in dit geval te gering om een wijziging te rechtvaardigen.

Met het risico een stempel "eigenwijze zeur" opgedrukt te krijgen toch nog even een laatste poging

In de bron staat, elke zes maanden.
In het Tweakers artikel staat, elke 12 maanden.

Dat is toch geen gering verschil?

[ookhoi]

MatthijsV. schreef op woensdag 21 april 2010 @ 14:09:
[...]

Pas dan wel ff de werkwoordsvorm aan. Data is enkelvoud, dus 'wordt', niet 'worden'.

http://www.onzetaal.nl/advies/data.php

Data is een meervoudig woord; het is het meervoud van het Latijnse datum, dat letterlijk 'gegeven' betekent en ook 'dagtekening', 'dag' en 'tijdstip'. Data wordt in de computerwereld en de statistiek gebruikt in de betekenis 'gegevens'.

[JKratos]

nieuws: 'Sony Ericsson Xperia X10 krijgt geen multitouch'

''Volgens De Kort is de gebruikte hardware in de Xperia X10 niet geschikt om verschillende aanrakingen tegelijk te registeren.''

Moet waarschijnlijk ''registreren' zijn.

[Rataplan]

ookhoi schreef op woensdag 21 april 2010 @ 16:13:
In de bron staat, elke zes maanden.
In het Tweakers artikel staat, elke 12 maanden.

Om de zes maanden betekent zeker niet elke twaalf maanden Verder is dit niet de juiste plaats voor discussie, dusch...

JKratos' melding is verwerkt

[BoAC]

nieuws: Google koopt chipbedrijf AgniLux

De overname door Google is voer is voor speculaties over eventuele plannen

[Scipionyx]

reviews: NZXT Hades: tussen hemel en aarde
Onderste alinea:

Aan de achterkant we zien dat de metalen plaatjes die de uitbreidingsslots bedekken [...]

Het groene woordje ontbreekt.

[Jejking]

nieuws: Details volgende generatie Intel-cpu's lekken uit

Ook de energievoorziening zou volledig op de schop gaan om de nodige volts aan de zwaar geïntegreerde chip te leveren.

Zwaar? Is dat een correcte uitdrukking?

[gvdh]

nieuws: Details volgende generatie Intel-cpu's lekken uit

Laatste alinea:

De southbride-chipset voor socket2011-processors gaat wellicht X68 heten.

southbride -> southbridge

[Boudewijn]

Jejking schreef op donderdag 22 april 2010 @ 13:21:
nieuws: Details volgende generatie Intel-cpu's lekken uit

[...]

Zwaar? Is dat een correcte uitdrukking?

Sowieso is het voltage niet het issue, maar meer de stroom bij dit soort toepassingen.

De high-end processors uit het Sandy Bridge-gamma, ook bekend als Sandy Bridge E of Patsburg, zou wederom een eigen socket krijgen.

Processors + zou . Dat zou zouden moeten zijn.

[The Realone]

nieuws: Tele2 en Ziggo/UPC-combinatie winnen 2,6GHz-frequenties

met deze uitkomst blijft 60MHz frequentieruimte in handen van de overheid,

Hoofdletter vergeten.

[Pixeltje]

Met blokken van 10MHz kan een provider een netwerk opzetten, warmee een device en een antenne tegelijkertijd signalen kunnen zenden en ontvangen.

nieuws: Tele2 en Ziggo/UPC-combinatie winnen 2,6GHz-frequenties

Waarmee, niet warmee.

[Delpozo]

Alles hersteld

[Diocletianus]

In .plans: Tweakers.net maakt Pricewatch Unsorted minder ongesorteerd:

Producten die nog niet in onze database staan, maar wel al prijzen hebben

Dikgedrukte woordje ontbreekt.

[Delpozo]

Ook die is gefixed.

[Petervanakelyen]

In: nieuws: Tringg verhoogt prijzen vanwege 'babyfoonklanten'

Bovendien gebruiken sommige klanten, ik schat ongeveer 20 procent, Tringg als 'leegbeldienst' gebruikt, waarbij het toestel wordt gebruikt als bijvoorbeeld babyfoon.

Twee keer het werkwoord "gebruiken".

[Delpozo]

Over ongewenst gebruik gesproken. Gefixed.

[TJHeuvel]

nieuws: Google lost 3g-problemen van Nexus One niet op

Als alternartief raadt de medewerker aan om naar een andere locatie te gaan als de verbinding slecht is.

Spelvout

[Jan Laros]

CyCloneNL schreef op donderdag 22 april 2010 @ 17:02:
nieuws: Google lost 3g-problemen van Nexus One niet op


[...]


Spelvout

Done.

[Simyager]

Dell rust 7"-tablet uit met Tegra2 en Android 2.1

staat er 4GB RAM maar er staat in de link 4Gb RAM dat is 512MB. Ik dacht eerst ook al wow, maar valt wel mee dus. ROM is trouwens ook maar 4Gb dus 512MB.