mkv met ondertiteling (XP MCE)

[vespino]

Ik heb al wat jaren een XP MCE (de nieuwste) shark007 codes. Op mijn werkstations draai ik Windows 7 met dezelfde codecs. Op mijn werkstation kan ik mkv met ondertitels afspelen maar op mijn MCE lukt dit niet. Avi + srt is overigens geen probleem.

Wat vreemd is, is dat als ik buiten MCE om Media Player op start, de subs wel getoond worden maar in MCE dus niet.

Iemand tips om de ondertiteling toch te tonen zonder ze "hardcoded" aan elkaar te plakken?