Olympus 30x zoom artikel - zin mist

[TERW_DAN]

nieuws: Olympus rust high-end compactcamera uit met 30x zoom

3e alinea

Deze zogeheten bridge camera - die een brug tussen consumenten beschikt over 2GB interne opslag en met behulp van sd-flashkaartjes kan de opslagcapaciteit worden vergroot.

Het lijkte me dat de bovenste zin een stukje mist, ik verwacht hier iets als

"Deze zogeheten bridge camera - die een brug tussen consumentencamera's en professionele camera's slaat - beschikt...."

[Quantor]

Inderdaad zag ik ook, wou net ook een dergelijk berichtje schrijven.

Een andere optie als omschrijving kan zijn
"die een brug tussen compact camera's en spiegelreflex camera's slaat"

[ Voor 46% gewijzigd door Quantor op 02-02-2010 16:39 ]

[Rataplan]

Dat stond er eerst ook Ben eigenlijk best benieuwd hoe het digitale equivalent van het zetduiveltje heet...

[TERW_DAN]

DSPduiveltje wellicht

Dat stuk loopt nu in elk geval een stuk lekkerder