Sitecom DC-227 en port forwarding

[anglico]

Sinds kort mijn oude geliefde SMC Router en Alcatell ADSL modem vervangen door een Sitecom DC-227 ADSL2+ Modem/Router met daarachter een switch waaraan mijn pc's hangen.

Nu draai ik ook al jaar en dag verschillende services op mijn thuis servertje zonder problemen, tot nu dus

Mijn opstelling : adsl (belgacow) -> dhcp -> DC-227 -> Gigibit switch -> PC's
==========

DC-227 heeft als ip 10.10.10.254/24 en geeft ook adresjes
PC staan op fixed of dhcp -> sever 10.10.10.1/24 gateway en DNS -> 10.10.10.254

RDC (poort 3389) en VMware server (https poort 8333) kan ik perfekt aan vanop de WAN maar FTP niet. Ik kan wel inloggen maar er is iets met de passieve poorten zodat ik de dir listing niet krijg, op de SMC werkte dit perfekt.

10.10.10.1 draait filezilla ftp server op poort 1051 en 64000-64010, dit heeft altijd perfekt gewerkt op mijn SMC (ook als ik hem nu terugplaats) maar met de DC-227 lukt het me niet.

Weet iemand hoe ik exact de DC-227 moet instellen? Heb ook al het programma Simple Port Forwarding geprobeerd maar dit lijk me rommel.