In de afgelopen 4 weken heb ik een dvd/hd-recorder (LG RH387H) gekocht en twee lcd-tv’s (Philips 47PFL5604H en Philips 32PFL5604H).
Voor de apparaten geldt, dat één van de selectiecriteria was, de mogelijkheid om opgenomen video af te spelen via een usb-poort.
Dat maakt video (maar ook audio en foto’s) gemakkelijk transportabel:
op de 1ste verdieping komt de video binnen en/of wordt ge-edit op de pc, waarna op de externe HD gezet en meegenomen naar beneden (tv) of naar buiten (andere tv).
En beide apparaten (recorder en tv) hebben een usb-poort. Ik kocht daarom ook een Samsung S2 externe HD van 320 GB.
Na installatie en gebruik is mijn conclusie, dat consumer electronics bedrijven (zoals LG en Philips) het begrip usb-poort gans anders interpreteren dan een eindgebruiker (waar ik mijzelf toe reken).
LG
De LG heeft een usb-poort waar vrijwel geen spanning op staat, waardoor alleen een usb-stick (die in de gebruikershandleiding onder verschillende benamingen wordt genoemd, zoals ‘flash-drive’) kan worden gebruikt en geen externe (2,5 inch) HD. Dit staat niet in de documentatie.
Bovendien leest de LG alleen divx-bestanden, die aan voorwaarden moeten voldoen: resolutie 720x576, extensie *.avi of *.divx, codering DIV3, MP34, DIVX, DX50. En nog wat van die kreten, waar een gemiddelde gebruiker geen hout van snapt.
Overigens staan deze gegevens in de gebruikershandleiding; dus pas bekend ná aanschaf.
Conclusie: gemakkelijk transportabele video > vergeet het maar. De eindgebruiker moet eigenlijk zijn video vertalen naar avi/divx-formaat en op een usb-stick zetten, wil hij iets aan deze usb-poort hebben. Maar welke eindgebruiker kan dat?
Philips
De beide Philipsen (die overigens alleen in schermdiameter verschillen) hebben wel een usb-poort waar spanning op staat. En dus wordt de externe HD gezien.
De Philips leest (voorzover ik het nu kan overzien) twee videoformaten, nl. het format waarop video op dvd staat (dus: met de mappen VIDEO_TS en AUDIO_TS). En een avi-bestand. Hoewel niet altijd. En wanneer wel en wanneer niet? Gooi het maar in mijn pet.
In de meegeleverde, summiere, papieren gebruikershandleiding staat, dat in video de multimediabestandsformaten MPEG1, MPEG2, H.264/MPEG-4 AVC worden ondersteund. In mijn (gebruikers)taal: resp. (S)VCD, DVD en BlueRay. Of resp. PAL, HDready en FullHD (ik geef deze ‘vertaling’ graag voor een betere).
Maar (want er is altijd een maar
) hier zittum het probleem in de ondertiteling. Die wordt niet ondersteund. Alleen wanneer er ondertiteling in het avi-bestand is ingebakken, is er ondertiteling te zien. Anders niet. En daarmee is het nut van deze usb-poort minimaal geworden (ok: voor wat betreft video).
Conclusie: pas na aanschaf komt de consument er achter, dat de tv iets niet doet, waarvan je kunt verwachten dattie dat wel zou kunnen.
Helpdesk
Ik heb hierover contact gehad met de helpdesk van LG (per email) en Philips (per chat). Indien gewenst is de tekst hiervan beschikbaar. De beide personen geven eigenlijk toe dat wat hierboven staat klopt, maar niet oplosbaar is. Ook niet door (bv.) een firmware-upgrade. Eigenlijk een typisch geval van jammer.
Conclusie
De usb-poort heeft voor de eindgebruiker (zeg maar Jan Modaal) geen zin. Het is hem/haar niet duidelijk wat het nut is en hij/zij heeft niet voldoende technische kennis om de summiere informatie te kunnen plaatsen en gebruiken.
De usb-poort is zo’n typische PnP oplossing, waar iedere Jan Hark mee uit de weg kan. Vergelijk dat eens met de COM-port of de Centronics-poort van vroeger (niet alles was toen beter
).
Dat de apparatuur daar niet verder op de juiste wijze op inspeelt, is eigenlijk dood- en doodzonde. Want dat wil de eindgebruiker: filmpje inpluggen en kijken. Zowel thuis, als op de camping.
Volgende fase
Ik ga mij nu verder oriënteren op de mediaspelers, waarmee ik de tv eigenlijk in mijn thuisnetwerk kan opnemen. Ik vrees met grote vreze.
Voor de apparaten geldt, dat één van de selectiecriteria was, de mogelijkheid om opgenomen video af te spelen via een usb-poort.
Dat maakt video (maar ook audio en foto’s) gemakkelijk transportabel:
op de 1ste verdieping komt de video binnen en/of wordt ge-edit op de pc, waarna op de externe HD gezet en meegenomen naar beneden (tv) of naar buiten (andere tv).
En beide apparaten (recorder en tv) hebben een usb-poort. Ik kocht daarom ook een Samsung S2 externe HD van 320 GB.
Na installatie en gebruik is mijn conclusie, dat consumer electronics bedrijven (zoals LG en Philips) het begrip usb-poort gans anders interpreteren dan een eindgebruiker (waar ik mijzelf toe reken).
LG
De LG heeft een usb-poort waar vrijwel geen spanning op staat, waardoor alleen een usb-stick (die in de gebruikershandleiding onder verschillende benamingen wordt genoemd, zoals ‘flash-drive’) kan worden gebruikt en geen externe (2,5 inch) HD. Dit staat niet in de documentatie.
Bovendien leest de LG alleen divx-bestanden, die aan voorwaarden moeten voldoen: resolutie 720x576, extensie *.avi of *.divx, codering DIV3, MP34, DIVX, DX50. En nog wat van die kreten, waar een gemiddelde gebruiker geen hout van snapt.
Overigens staan deze gegevens in de gebruikershandleiding; dus pas bekend ná aanschaf.
Conclusie: gemakkelijk transportabele video > vergeet het maar. De eindgebruiker moet eigenlijk zijn video vertalen naar avi/divx-formaat en op een usb-stick zetten, wil hij iets aan deze usb-poort hebben. Maar welke eindgebruiker kan dat?
Philips
De beide Philipsen (die overigens alleen in schermdiameter verschillen) hebben wel een usb-poort waar spanning op staat. En dus wordt de externe HD gezien.
De Philips leest (voorzover ik het nu kan overzien) twee videoformaten, nl. het format waarop video op dvd staat (dus: met de mappen VIDEO_TS en AUDIO_TS). En een avi-bestand. Hoewel niet altijd. En wanneer wel en wanneer niet? Gooi het maar in mijn pet.
In de meegeleverde, summiere, papieren gebruikershandleiding staat, dat in video de multimediabestandsformaten MPEG1, MPEG2, H.264/MPEG-4 AVC worden ondersteund. In mijn (gebruikers)taal: resp. (S)VCD, DVD en BlueRay. Of resp. PAL, HDready en FullHD (ik geef deze ‘vertaling’ graag voor een betere).
Maar (want er is altijd een maar
) hier zittum het probleem in de ondertiteling. Die wordt niet ondersteund. Alleen wanneer er ondertiteling in het avi-bestand is ingebakken, is er ondertiteling te zien. Anders niet. En daarmee is het nut van deze usb-poort minimaal geworden (ok: voor wat betreft video).Conclusie: pas na aanschaf komt de consument er achter, dat de tv iets niet doet, waarvan je kunt verwachten dattie dat wel zou kunnen.
Helpdesk
Ik heb hierover contact gehad met de helpdesk van LG (per email) en Philips (per chat). Indien gewenst is de tekst hiervan beschikbaar. De beide personen geven eigenlijk toe dat wat hierboven staat klopt, maar niet oplosbaar is. Ook niet door (bv.) een firmware-upgrade. Eigenlijk een typisch geval van jammer.
Conclusie
De usb-poort heeft voor de eindgebruiker (zeg maar Jan Modaal) geen zin. Het is hem/haar niet duidelijk wat het nut is en hij/zij heeft niet voldoende technische kennis om de summiere informatie te kunnen plaatsen en gebruiken.
De usb-poort is zo’n typische PnP oplossing, waar iedere Jan Hark mee uit de weg kan. Vergelijk dat eens met de COM-port of de Centronics-poort van vroeger (niet alles was toen beter
).Dat de apparatuur daar niet verder op de juiste wijze op inspeelt, is eigenlijk dood- en doodzonde. Want dat wil de eindgebruiker: filmpje inpluggen en kijken. Zowel thuis, als op de camping.
Volgende fase
Ik ga mij nu verder oriënteren op de mediaspelers, waarmee ik de tv eigenlijk in mijn thuisnetwerk kan opnemen. Ik vrees met grote vreze.