Elke schijf die power management ondersteunt (dat doen volgens mij alle schijven die nu worden verkocht) kan zo ingesteld worden dat die na een tijd automatisch in standby gaat.
Je moet gewoon even de schijf aan een pc hangen en dit met specifieke software instellen.
Ik denk niet dat Windows de schijf automatisch in standby laat gaan, dus de instellingen die je met Windows power management maakt gelden enkel in Windows.
Er zijn een aantal tools waarmee je de harde schijf rechttreeks kunt aanspreken om de standby strategie in te stellen. Dit kan bv. met hdparm en Drive Power Manager.