Geen surround sound uit DVD

[Falcon10]

Ik heb sinds afgelopen week eindelijk men Harman Kardon versterker en DVD speler aangesloten.
Allemaal heel leuk met een 5.1 setje, moest het zijn dat ik ook effectief surround geluid zou hebben als ik een DVD afspeel.
Momenteel hoor ik wel geluid, maar geen spraak, dus wel explosies, leuke melodietjes etc uit de film, maar gesprekken van personages bv niet.

De versterker is een AVR 147 en de DVD een 37.
Op de versterker gaat de juiste boxkabel naar elke box en de woofer, dus daar is niets mis mee, heb ook al de EZ setup gedaan, die succesvol was.
Ik vermoed dat het probleem ligt in de connectie tussen de DVD zelf en de versterker.
Tussen welke verbindingen van versterker en DVD maak ik best een connectie om het surround geluid van de DVD naar de versterker te sturen die het op zijn beurt naar de boxen jaagt ?

[Outerspace]

Bijvoorbeeld met een digitale coaxkabel. 9/10 keer een aansluiting die oranje gekleurd is.
Heb je dit probleem trouwens met meerdere films? Heb je het probleem ook als je een andere DVD speler aansluit op je versterker?

Ik heb volgens mij hetzelfde setje. Deze heb ik dus met bovenstaande kabel gekocht.

[Lumics]

Heb je de dvd-speler ingestelt op 5.1? En aangegeven dat hij de digitale uitgang moet gebruiken?