Storing LHC

[Malantur]

nieuws: LHC opnieuw door storing getroffen

Ik zou de titel veranderen in "LHC getroffen door stroomstoring".
De huidige titel suggereert dat er weer een grote storing is (waarbij de vorige storingen telkens een downtime van maanden met zich meebracht). Deze storing is echter een ordinaire stroomstoring die bovendien opgevangen is door generatoren, dus van getroffen zijn door een storing is geen sprake IMO.

[willemdemoor]

Nou ja, het hele computercentrum lag plat, websites waren niet meer bereikbaar.. dan heb je wel een storing
En feitelijk is de enige titel-aanpassing die je voorstelt het weglaten van 'opnieuw': terwijl dat woordje, gezien de historie van de LHC, redelijk relevant is imho..

[Jorrit]

willemdemoor schreef op vrijdag 04 december 2009 @ 09:43:
Nou ja, het hele computercentrum lag plat, websites waren niet meer bereikbaar.. dan heb je wel een storing
En feitelijk is de enige titel-aanpassing die je voorstelt het weglaten van 'opnieuw': terwijl dat woordje, gezien de historie van de LHC, redelijk relevant is imho..

Hoe is dat relevant dan? Er was even geen stroom, dat heeft weinig te maken met de storingen in het verleden aangezien de oorzaak volledig buiten de LHC ligt.

[Malantur]

willemdemoor schreef op vrijdag 04 december 2009 @ 09:43:
Nou ja, het hele computercentrum lag plat, websites waren niet meer bereikbaar.. dan heb je wel een storing
En feitelijk is de enige titel-aanpassing die je voorstelt het weglaten van 'opnieuw': terwijl dat woordje, gezien de historie van de LHC, redelijk relevant is imho..

Het zijn de niet essentiële delen van de LHC die plat gingen, de huidige titel suggereert dat de hele LHC het weeral niet doet.
Maar als dat je mening is, wat denk je dan van "Computercentrum LHC getroffen door storing"?