Twee grootste Taiwanese lcd-producenten fuseren

[dion_b]

nieuws: Twee grootste Taiwanese lcd-producenten fuseren

Zoals chielsen terecht opmerkt zijn dit niet de twee grootste maar twee van de grootste Taiwanese LCD-producenten. Titelfixje...?

[BrZ]

Daarnaast is het een overname, en dus geen fusie.

[blackTIE]

De titel was inderdaad niet correct. Na overleg met eindredactie is dit veranderd in: 'Twee grote Taiwanese lcd-producenten gaan samen verder'

[Maasluip]

Ik zou de eerste zin ook anders maken. Nu lees ik een onderscheid tussen "grootste producent" en "grootste maker" (en vraag me af wat daar het verschil tussen is), terwijl het onderscheid zit in "LCD-monitor" en "LCD-paneel".

Ik zou iets doen als

Innolux Display, Taiwans grootste producent van lcd-monitors, heeft Chi Mei Optoelectronics, de grootste producent van lcd-panelen van dat land, overgenomen.

[blackTIE]

@Maasluip: ik vond twee keer 'producent' achter elkaar niet zo mooi staan in de lead, vandaar dat ik een synoniem voor producent had gekozen.

[Maasluip]

Dat had ik wel gedacht, maar nu word je naar het eerste onderscheid geleidt, wat dan als belangrijkste wordt aangemerkt. Terwijl het helemaal geen onderscheid is.