Check alle échte Black Friday-deals Ook zo moe van nepaanbiedingen? Wij laten alleen échte deals zien

[Bug][Blog] Vertaalfout

Pagina: 1
Acties:
  • 139 views

  • TJHeuvel
  • Registratie: Mei 2008
  • Niet online
Lieve devvers,

Teksten rondom een Engels blogpost worden allemaal netjes vertaald, behalve de zin:
`Tiep de tekens in onderstaand anti-spam plaatje over`.

Afbeeldingslocatie: http://img697.imageshack.us/img697/4981/95096049.png

Freelance Unity3D developer


  • Hahn
  • Registratie: Augustus 2001
  • Laatst online: 17:54
En 'tiepen' is eigenlijk geen correct Nederlands :P

The devil is in the details.


  • Jey
  • Registratie: Juni 2003
  • Laatst online: 02-09 20:33

Jey

Dat komt door tiep myp, ik ben daadwerkelijk wulpjes tegengekomen die getijpt gebruiken. Ik krijg daar een seksueel herstelwoordgevoel bij.

  • crisp
  • Registratie: Februari 2000
  • Laatst online: 18:04

crisp

Devver

Pixelated

Vertaling toegevoegd en Nederlandse label taalkundig verbeterd :)

Intentionally left blank


Dit topic is gesloten.