Duitse letters (met Umlaut) in Word, kan dat makkelijker??

[Captain Pervert]

Ik word er helemaal gestoord van.

Voor mijn werk schrijf ik zeer regelmatig dingen in het Duits, en gebruik daarvoor (in Word en Outlook) toetsencombinaties als ALT+CTRL+Q, dat is een ä. Maar veel van dergelijke combinaties hebben ook andere functies, bijvoorbeeld met ALT+CTRL-Y kom ik op dit forum ineens op mijn prefences pagina??? In Word kom ik ineens op de volgende bladzijde??? Soms werkt het een tijdje goed maar ineens niet meer.

Hoe doet een normaal mens dit? Want ik zie door de bomen het bos niet meer.

• ASCII codes gebruiken (alt+numpad??). Dit gebruik ik voor èéï enz, maar op mijn laptop heb ik geen numpad dus werkt het daar niet
• De ALT-CTRL-letter codes gebruiken? Die leiden tot bovenstaande problemen
• Bij invoegen, symbool in Word worden ook nog andere toetsencombinaties getoond, bijvoorbeeld CTRL+:,U maar daar snap ik niets van want in welke volgorde ik dat ook doe, er verschijnt geen u met puntjes erboven

[Kixtart]

Ik werk in die gevallen met stickykeys, zoals " + a voor ä

[Brad Pitt]

Of gewoon een International Keyboard instellen in Windows, dan gaat het hetzeflde als met Sticky Keys.

[Captain Pervert]

Wat? Dus er is nog een vierde set met sneltoetsen?!?!?!??!

[StevenK]

Toetsenbord op vs-internationaal en dan leveren onder andere `, de ', de " met daarna een letter dit op: à, á, ä of bijvoobreeld ç (' + c')

[Anoniem: 19137]

Als je het keyboard als zijnde VS international instelt kan je samenvoegen. Maw typ je eerst de " en daarna de u wat vervolgens ü wordt. Wil je echter alleen de " typ je als 2e symbool de <spatie>.
Geld ook voor é, ê enz.

[B0rf]

Je kunt ook de AltGr gebruiken ( de rechter alt op je toetsenbord ) in combinatie met de letter. AltGr + Q geeft bijvoorbeeld een "ä". Verder kun je ook de toetsencombinatie van Kixtart gebruiken voor umlauts, maar niet voor de "ß" (AltGr + S)

[mace]

Welke toetsenbordindeling gebruik je? Gewoon op US-Int. zetten (behalve als je azerty of qwertz hebt ofzo).

En dan kun je inderdaad met " die combinaties maken.

ä ë ï ö ü
á é í ó ú ( met ' )
à è ì ò ù ( met ` )

etc...

[ Voor 37% gewijzigd door mace op 11-11-2009 14:31 ]

[Hooglander1]

Dit is eigenlijk voor mij dé reden om US international in te stellen eigenlijk.

Het went en typt heel snel

[Captain Pervert]

Ik heb sinds jaar en dag al Verenigde Staten Internationaal en QWERTY.

[mace]

Ik heb nooit wat anders gehad.

Ja ooit een HP met NL-indeling maar wie dat bedacht heeft....
Dat toetsenbord was heel snel de deur uit.

(Ja je kan hem alsnog op US-Int zetten maar dan raak ik in de war )

[Captain Pervert]

Kixtart schreef op woensdag 11 november 2009 @ 14:26:
Ik werk in die gevallen met stickykeys, zoals " + a voor ä

Net getest, ctrl met " en dan a wordt bij mij á dus met 1 streepje.

[Kixtart]

Brad Pitt schreef op woensdag 11 november 2009 @ 14:27:
Of gewoon een International Keyboard instellen in Windows, dan gaat het hetzeflde als met Sticky Keys.

Ik bedoel dat ook gewoon. " indrukken, zodat hij stickied is en dan bijvoorbeeld de a erachteraan (VS-internationaal indeling dus)

Captain Pervert schreef op woensdag 11 november 2009 @ 14:32:
[...]

Net getest, ctrl met " en dan a wordt bij mij á dus met 1 streepje.

Waarom control erbij. Dat zeg ik helemaal niet
edit, zo te zien luikt het je wel in principe:
' + a = á
" (shift ' dus) + a = ä

Je kunt het ook gebruiken voor hoofdletters, zoals " + A = Ä

[ Voor 36% gewijzigd door Kixtart op 11-11-2009 14:38 ]

[Giant87]

shift+ ' + a= ä
' + a = á

[Captain Pervert]

Kixtart schreef op woensdag 11 november 2009 @ 14:33:
Waarom control erbij. Dat zeg ik helemaal niet

Oooooh...

[B0rf]

Captain Pervert schreef op woensdag 11 november 2009 @ 14:25:

• ASCII codes gebruiken (alt+numpad??). Dit gebruik ik voor èéï enz, maar op mijn laptop heb ik geen numpad dus werkt het daar niet

Op laptops zitten vaak wel numpads, die je met de Fn knop moet activeren. Dus dan moet je alt+Fn+J doen voor numpad 1 (let op de volgorde van alt+fn). Op deze manier kun je ook ascii codes intypen.

.

[ Voor 10% gewijzigd door B0rf op 11-11-2009 14:40 ]

[Captain Pervert]

B0rf schreef op woensdag 11 november 2009 @ 14:38:
[...]


Op laptops zitten vaak wel numpads, die je met de Fn knop moet activeren. Dus dan moet je alt+Fn+J doen voor numpad 1 (let op de volgorde van alt+fn). Op deze manier kun je ook ascii codes intypen.

[afbeelding].

Ja weet ik, maar dat is geen optie, als ik steeds die extra knop moet indrukken kan ik mijn brieven net zo goed met de hand uitschrijven.
Ik probeer het nu met het aanhalingsteken en dan de letter er achteraan, dan heb je het minst last van conflicterende sneltoetsen. äëüöÖ

[dreamscape]

Captain Pervert schreef op woensdag 11 november 2009 @ 16:28:
Ik probeer het nu met het aanhalingsteken en dan de letter er achteraan, dan heb je het minst last van conflicterende sneltoetsen. äëüöÖ

En dat kan dus ook met ` en met '. en ook ~ en zo nog wat tekens. Mooi spul he, dat VS Internationaal.
But seriously: you didn't know that?

Overigens hebben ze in Windows bedacht dat de accent aigu (déze dus) de belangrijkste is, want die werkt gewoon met rechter Alt + klinker. Rechter Alt + S levert ß, wat voor jouw Duitse teksten wellicht ook handig is.

[nvanthoff]

Sinds enkele weken werkt mijn US international niet meer. Als ik ' intoets krijg ik er twee, dus " en werkt de stickyfunctie niet meer. Heb al proffing en office opnieuw geinstalleerd, maar dat helpt maar voor een paar uur. Dan gaat die automatisch naar deze vage setting. Heeeeeel irritant. Want ik gebruik accenten erg veel. Een andere taal US international installeren helpt niet. Ik heb nu de EN, NL-BE en NL-NL US-international geinstalleerd:



Iemand een tip waar dit aan kan liggen?

[Tens]

nvanthoff schreef op donderdag 22 september 2011 @ 10:45:
Sinds enkele weken werkt mijn US international niet meer. Als ik ' intoets krijg ik er twee, dus " en werkt de stickyfunctie niet meer. Heb al proffing en office opnieuw geinstalleerd, maar dat helpt maar voor een paar uur. Dan gaat die automatisch naar deze vage setting. Heeeeeel irritant. Want ik gebruik accenten erg veel. Een andere taal US international installeren helpt niet. Ik heb nu de EN, NL-BE en NL-NL US-international geinstalleerd:

[afbeelding]

Iemand een tip waar dit aan kan liggen?

Kan komen van een document uit een andere taal, of gemaakt op een office met ander instellingen.
Even op je toetsenbord icoontje klikken en veranderen, zit je weer zoals je zelf gewend bent