[Toast] DVD branden met ondertitels

[Verwijderd]

Hallo, ik heb sinds kort een iMac maar ik snap alleen de basis dingen.. Het lukt me dan ook niet goed om over te stappen van mijn oude vertrouwde windows!

Ik wil nu dus heel simpel een dvd branden met ondertiteling en het liefst een menuutje erbij. Maar hoe doe ik dit op een makkelijke manier met de iMac?
Ik heb Toast 10 aangeschaft, maar ik snap er weinig van..
(Vroeger gebruikte ik ConvertXtoDVD voor Windows, maar die is er niet voor Mac..)

Hopelijk kan iemand me helpen en uitleggen hoe ik het kan doen
bedankt!

[Darkstar]

http://www.switchingtomac...burn-dvd-movies-on-a-mac/
http://howto.wired.com/wiki/Burn_a_DVD_on_Your_Mac
http://homepage.mac.com/major4/dvd_sub.html

Magic google keywords: 'burn dvd mac' eventueel aangevuld met 'toast subtitle'

offtopic:
Op GoT is het trouwens de bedoeling dat je zelf ook wat inzet toont. Wat had je zelf al opgezocht? Wat heb je zelf al geprobeerd? Waarom lukt het niet? Etc, etc.

[ Voor 23% gewijzigd door Darkstar op 05-11-2009 16:51 ]

[scenix_]

Als je nog nieuw bent in de mac wereld: Welkom! Nu ben ik zelf geen mac boy maar weet er wel genoeg van. Kijk ook eens hier:

http://www.mac-dvd-ripper...edit-burn-dvd-on-mac.html

Vond het zelf erg nuttig om eens door te lezen en te gebruiken, hoop dat jij er ook wat aan hebt!

[Hoedje]

Ik heb de titel aangepast naar: "[Toast] DVD branden met ondertitels." Dan is het duidelijk waar je topic over gaat Als iedereen het anders zou doen, zou de topiclisting wel erg onduidelijk worden.

[Verwijderd]

Ik heb wel al van alles geprobeerd hoor,
zo zei ik dat ik Toast 10 heb geprobeerd, en ook Brand.

Maar goed,
ik kwam er dus gewoon niet uit.
Ook niet met Google, dat ik dagelijks gebruik
Er schijnt gewoon niet een programma te zijn, die ik kan vinden, dat simpel in gebruik is. Waar je een menu kan aanmaken en ondertiteling mee kunt branden..

Ik vroeg me alleen af of iemand een beetje een stappenplan kon maken,
en hoe of wat te gebruiken..
Of desnoods een Toast handleiding, want zo moeilijk kan het toch niet zijn?

[Verwijderd]

Hoedje schreef op donderdag 05 november 2009 @ 19:11:
Ik heb de titel aangepast naar: "[Toast] DVD branden met ondertitels." Dan is het duidelijk waar je topic over gaat Als iedereen het anders zou doen, zou de topiclisting wel erg onduidelijk worden.

Oke prima!
Sorry voor m'n onduidelijke topictitel daarvoor

[Ghostley]

Ik gebruik hiervoor Perian.
Zodra je dan met Toast een dvd gaat branden worden de bijbehorende ondertitels (srt bestanden) meegeperst.
(draait op de achtergrond)

Hoe je een menuutje bijvoegd weet ik niet helaas. (gebruik dat ook niet overigens... )