[Office] Rare tekens in backup-documenten

[Nox]

Een kennis heeft hier een PC gedumpt met de melding dat er allemaal rare tekens in staan.

Nou heeft hij hem al eerder weggebracht naar iemand (niet doen) en die heeft de backup weer terug gezet maar *.doc files opende hij al niet in word maar in kladblok (rare tekens, klopt). Echter, in office 2003 krijgt hij alleen maar gare tekens. Welke codering/conversie ik ook probeer. Op mijn PC met office 2007 krijg ik precies hetzelfde.

code:

ÙÚYT]/ýö„òõ üƒ{å /†  B—¶ aƒ  "púxœ¨  Y6 Ðõ¨G
Ø Ã]­át5‰ÚÙõ]OÈëH&4 Ó¦‰ HMÆ éâ þItÐr‚^ýØë ]ã%ì€øÊ6Ó3«
§¬â§U‘Ôy›=
÷?éÙãþBÝ‚yõVÍ©Mfi;õ'EŒs

S&#8225;È!E ªÜ°¡]=Ì&#8240;mr~Ë4.ëßuÂ&#8230;/À} põS&#8482;J7¤[öÜ€Fågú&#8226;&#8220;O&#8224;ø÷û é }¶&#8211;þ¦Â&#402;£ìô¦ &#8211; ¨ä²<BVIÂèn½Ajfchgbv jgvftyj&#8217;½[ wŽwîÝ 
&#8212;ôÅ6H§¬®¡ý&#8217;LËËí 
3%2(ý'ìERwѤš)v¬eûûT «vfhÑ}&#8230;ǬË;co=wZ&#8225;Ò´äYà×s,¬&#8230;sž´ ¾úlP¹¢%
ÈTf«Ý ŒÔ9Ã
9ÞŽ`&#8222;&#710;^ê²TtÁðÃj¦sP:âÆå[E 
LUï°LóÁrs?:Lö%_y6&#8212;hÙ¿ Ý&#8250;õ3 ýÍ &#8249;ªf&#8216;Ï2 ³¸gÔµ 
0Ͳý}&#8482;\³&#8212;eê^ ³¯×c¾{èt ¼ò4íðeèW ¢ 
Yéj ´k\Q¨&#8212;¢ ÖSòûIl¡wÛ 
ÙÚYT]/ýö&#8222;òõ ü&#402;{å /&#8224;  B&#8212;¶ a&#402;  "púxœ¨  Y6 Ðõ¨G
Ø Ã]­át5&#8240;ÚÙõ]OÈëH&4 Ó¦&#8240; HMÆ éâ þItÐr&#8218;^ýØë ]ã%ì€øÊ6Ó3«
§¬â§U&#8216;Ôy&#8250;=

En dat op zo'n 200 pagina's.

Echter, beide PC's kunnen wel gewone documenten openen, het ligt echt aan de bestanden. Google vertelde iets van ctrl-shift-8 enzo, maar dit werkt niet. Iemand enig idee wat dit is? Ik gok zelf aan een foutje met fat32-ntfs.

[ Voor 30% gewijzigd door Nox op 22-10-2009 11:21 ]

[pedorus]

Als je een normaal Word-document(<=2003) opend met kladblok, dan kun je nog sommige woorden herkennen. Dit is enkel een bak met (semi-)random data lijkt wel. Ik zou zeggen, uitprinten en boven je bed hangen is het enige wat je er nog mee kan doen..

[Nox]

Wel fancy behang dan, zijn toch 200 pagina's per document á 20 documenten. Moet lukken. Thnx voor de tip