[Exch2K7] Client foldernames renamen vanaf de server*

[Destn]

Kun je van bestaande en reeds geïnitialiseerde mailboxen de 'default folders' taal aanpassen naar Engels? In bulk dus, niet een per een.

Had gedacht om via Exchange Management Shell:
Set-Mailbox -Identity "Homer Simpson" -Languages "en-US"

uit te voeren, maar helaas voeg je dan enkel een taal toe en krijg je deze leuke melding:
WARNING: The command completed successfully but no settings of /***/Homer Simpson' have been modified.

Helaas kwam ik dan ook nog volgende ontmoedigende quote tegen:
Using Exchange Management Shell or Console, the Administrator has no way of changing default folders language if the mailbox is already initialized.


Probleem stelt zich omdat we een export willen doen van onze oude Exch2K3 omgeving (met verschillende taalsettings) naar de nieuwe 2007 omgeving waar reeds verschillende gebruikers zijn aangelogd en zodus hun mailbox reeds geïnitialiseerd hebben.
Bestaat er een aanvaardbare manier om die terug naar default (of niet geconfigureerd) te zetten?

[Verwijderd]

Goede.
Vroeger deed je dit met Outlook /resetfoldernames, maar niet server-side dus. Alleen met outlook 2003/xp dacht ik

Iets rigoreuzer en wel eens overwogen, nooit gedaan: renamen folders met exmerge.
Zie: XADM: How to Use ExMerge to Rename Folders

[Destn]

Met ExMerge lijkt me (moeilijk, weliswaar) doenbaar. Maar ik zocht eerder iets op serverniveau.


Snap niet dat je dit niet via EMS kan doen.

[Verwijderd]

Wel raar, hier staat dat hij het inderdaad zou moeten vervangen, en niet als additional zou moeten doen.

http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb310757.aspx
Maargoed die heb jij ook gelezen. Volgens mij ligt het hier meer aan het exchange profiel dan

[elevator]

Ik pas je topic titel nog even aan - geef eventueel via een topic report aan wat je gewenste titel was als je dat nog een keer vergeet