Meuktracker: VirtualBox 3.0.6

[freggy]

Alle links naar de bug tracker van virtualbox zijn relatieve links, die uiteraard niet werken als je het de release notes leest vanop tweakers.net.

[Olaf]

Iets te makkelijk copy/past-werk verricht. Ik heb de links verwijderd

[Eegee]

"privé-gebruik" moet zijn "persoonlijk gebruik":
Schnupperpuppe in 'meuk: VirtualBox 3.0.6'

[Rataplan]

'Privé' en 'persoonlijk' zijn synoniemen

[Keypunchie]

In veel gevallen wel, maar niet altijd. De zinnen: "Prive rijdt ik geen auto" (maar zakelijk wel) vs. "Persoonlijk rijd ik geen auto" (maar mijn vrouw wel) geven het verschil al weer. In de context van Virtualbox: Privegebruik impliceert het tegenovergestelde van zakelijk gebruik, terwijl het hier om individueel gebruik vs. productiegebruik gaat. Overigens wordt er van dat nuanceverschil iets te veel een punt van gemaakt in de commentaren, hoor.