Het gaat zeker over quake3 of over een op quake3 gebaseerd spel.
Quake3 heeft minimaal 56mb vrij geheugen nodig. (swap of ram)
Als al je ram geheugen vol is en je geen schijfruimte vrij hebt kan je zo'n error krijgen.
Gewoon te weinig geheugen. Sluit programma's af of maak je swapfile groter. (of maak meer ruimte vrij)