WD MyBook 1TB, Vista geen tekst knoppen bij installeren.

[Cobb]

Zojuist een WD MyBook 1TB gekocht, de schijf wordt netjes herkend door Vista. Maar als ik de software van de schijf wil installeren krijg ik een menu te zien met knopen maar zonder tekst!
Ik wil de schijf graag gebruiken met de WD TV, kan ik gewoon mijn films en mp3 kopieren naar de schijf zonder de software?

Zie hier een screen:


Ik heb de pc al een keer op nieuw opgestart, maar dit bied helaas geen oplossing.
Met google krijg ik ook geen relevante hits.

[Cobb]

Ben hier inmiddels uit, gewoon geformateerd...
Nog één vraagje, hoe kun je de schijf het beste uitzetten?

Aan een pc, eerst veilig verwijderen en dan de stekker eruit?

Aan de WD TV mediaplayer, WD TV uit en dan de stekker uit de Mybook? De Mybook blijft overigens aan als de WD TV uit is.