[Excel] Datum uit CSV in EN naar NL Excel

[easydisk]

In een CSV dump staan data (DD-MMM-YYYY HH:MM:SS)

14-OCT-2008 12:45:20
17-NOV-2008 19:20:11
19-MAY-2009 04:20:03

etc.

met een region EN setting is dit goed in te lezen, stat de region setting op NL dan lukken alleen de data die in het Engels een MMM gelijk hebben aan die in het NL (DEC, JAN, etc) en dus niet MAY, OCT, etc..

Is dit op te lossen in Excel (bijv met VBA of setting in file) zonder de instellingen qua Windows region aan te passen ?

[F_J_K]

Natuurlijk is het met VBA op te lossen: 'handmatig' importeren en waar nodig vertalen. Of vooraf of achteraf zoek&vervang doen. Alternatief is natuurlijk al bij exporteren NL termen gebruiken (of geen CSV gebruiken maar een 'slimmer' formaat).

[BtM909]

Aangezien 't maar om 12 maanden gaat, kan je toch een snelle zoek en vervang doen?

[Verwijderd]

macrorecorder aanzetten en csv bestand openen. de data worden onjuist geïmporteerd.
macro opnieuw uitvoeren. de data worden correct geïmporteerd (reden : voor vba geldt altijd de engelstalige instellingen).

[F_J_K]

Oeh. Da's een leuke, niet aan gedacht. Leerzaam, zo'n forum

[easydisk]

Die macro is erg goed.. maar dat werkt weer alleen met .textopen ..