Geen idee of dit in het goede forum staat.
Ik wil graag het volgende doen; ik wil DVD's converteren naar AVI, zodat ik vervolgens de bestanden kan bekijken op mijn mobiele telefoon (LG Arena). Natuurlijk kun je via Google een shitload aan programma's vinden die de VOB-bestanden van een DVD omzet naar AVI, maar ik heb nog niet het programma gevonden wat ik graag wil. Want naast het omzetten wil ik ook de Nederlandse ondertiteling behouden. Die ondertiteling moet 'ingebakken' zijn in het AVI-bestand, zodat ik de video met ondertiteling op mijn telefoon kan bekijken. Probleem is alleen dat een DVD vaak meerdere ondertitels heeft. Hoe zorg ik er dan voor dat ik alleen de Nederlandse krijg?
Weet iemand zo'n programma, of heeft iemand een ander idee hoe ik een DVD omzet naar AVI, met behoudt van de ondertiteling?
Ik wil graag het volgende doen; ik wil DVD's converteren naar AVI, zodat ik vervolgens de bestanden kan bekijken op mijn mobiele telefoon (LG Arena). Natuurlijk kun je via Google een shitload aan programma's vinden die de VOB-bestanden van een DVD omzet naar AVI, maar ik heb nog niet het programma gevonden wat ik graag wil. Want naast het omzetten wil ik ook de Nederlandse ondertiteling behouden. Die ondertiteling moet 'ingebakken' zijn in het AVI-bestand, zodat ik de video met ondertiteling op mijn telefoon kan bekijken. Probleem is alleen dat een DVD vaak meerdere ondertitels heeft. Hoe zorg ik er dan voor dat ik alleen de Nederlandse krijg?
Weet iemand zo'n programma, of heeft iemand een ander idee hoe ik een DVD omzet naar AVI, met behoudt van de ondertiteling?