Aansluiting voeding op PC fan

[Jwn]

Beetje een noobvraagje.

Ik ben bezig met het bouwen van mijn nieuwe PC, en moet nu de voeding aansluiten.
Tot zo ver geen problemen mee gehad, en ik heb het ook wel eens eerder gedaan.
Echter, nu zit er aan mijn chassis-fan een voedings stekkertje die split naar 2 uiteinden: een met gaatjes, en een met pinnentjes. Het is een standaard "HDD voedingskabel" zoals in de PC bouwen guide beschreven wordt.
Is het nu de bedoeling dat ik zowel een mannelijke als vrouwelijke kabel hier op aan sluit, of slechts een van die 2?

Ik vraag het daarom hier even na, zodat ik geen kortsluiting krijg zo.

[WhizzCat]

1 kant aansluiten!!!!

Meer kan ik er niet van maken. Deze zijn bedoel om door te lussen zodat je bij je harddisk bijvoorbeeld nog een fan kan aansluiten