Franse internetafsluitwet komt stap dichterbij

[Elfjes]

nieuws: Franse internetafsluitwet komt stap dichterbij

De Nationale Assemblee, de Franse Tweede Kamer,...

Ik kreeg echt even jeuk toen ik dit las. Het Franse Assemblée nationale wordt in het Nederlands vertaald met Nationale Vergadering (Van Dale) en niet met Nationale Assemblee. Er bestaat wel De Nationale Assemblée (Wikipedia), maar dit is het Surinaamse parlement, niet het Franse...

Verderop in het artikel wordt het nog een paar keer verkeerd genoemd. Ik zou dit graag veranderd zien.

[Dimitri R]

Goed punt, fixed.

[r0b]

Dimitri R schreef op zaterdag 04 april 2009 @ 16:16:
Goed punt, fixed.

Wel even de highlight weghalen?

[Keypunchie]

Er zit om de een of andere reden een::

code:

<span class="__mozilla-findbar-search" style="padding: 0pt; background-color: yellow; color: black; display: inline; font-size: inherit;">nati</span>

in de tekst:

De Assemblée nationale bracht wel wat kleine veranderingen aan in de wet. Mensen die worden afgesloten van internet,

Daardoor zie je een rare gele vlek..

[Polaris]

Gecorrigeerd.