CSV Openen in Excel 2007 gaat fout, OpenOffice goed.

[Verwijderd]

Beste,

Ik moet vanuit een SQL database een export doen naar een CSV bestand, alleen wanneer er in een bepaald tekst veld een Enter staat dan is de hele layout in Excel 2007 verpest. Waar normaal alles gewoon in rijen achter elkaar staat met komma's er tussen, zet hij het in excel dus in een nieuwe rij na het veld met de enter waardoor de layout verpest wordt.

Als ik de CSV-bestand exporteer en open met "Ëxcel" van OpenOffice dan is staat alles op de plek waar enters zitten wel gewoon in 1 rij, alleen is de rij wat hoger door de enters. En als je het bestand dan opslaat kan je hem wel openen met Excel.


Zie de screenshots voor de vergelijking. OpenOffice geeft het goed weer (alles in 1 regel) terwijl Office 2007 de regel afhaakt en dus de layout compleet verpest/verandert.

Excel : http://img4.imageshack.us/img4/1183/excelfout.jpg
Openoffice : http://img25.imageshack.us/img25/7180/openofficegoed.jpg


Oftewel : hoe kan ik het CSV bestand binnen Office 2007 openen zodat het in 1 rij komt op het moment dat er ergens een enter tussen zit.

[Verwijderd]

excel kan individuele waardes die het newline teken bevatten enkel correct openen indien deze waardes omgeven zijn door aanhalingstekens (").

[Verwijderd]

Hoe kan het dan dat wanneer ik het open met OpenOffice en opsla als een .xls bestand dat Excel het wel snapt?

[Verwijderd]

op dat moment is het csv bestand al correct geïnterpreteerd door oo en omgezet naar xls indeling.

[Verwijderd]

Oke, dus er is geen een manier om dit te openen via Excel zonder oo?