[fp/typo]Taalfout in Karmastore

[mace]

Ik zat eens rond te neuzen in de nieuwe store en het volgende viel mij op:

Onder "Custom frontpageindeling" staat het volgende:

Diverse instel opties om de indeling van de frontpage aan te passen.

Dat moet natuurlijk instelopties zijn.

---

Verder kwam ik deze nog tegen: http://gathering.tweakers.net/forum/cookiemonster

pl Frontpage polls waarop je al gestemt heb

Moet natuurlijk gestemd hebt zijn.

[ Voor 5% gewijzigd door mace op 17-03-2009 10:31 ]

[RoD]

En ik kwam dit nog tegen:

RSS Feed in Gallery Abo feature
Rss-feeds in tracker Abo feature

Niet erg consistent dus.

[Jejking]

Dat kan je beter hier neerplempen Mace : Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 31

[mace]

Jejking schreef op dinsdag 17 maart 2009 @ 10:27:
Dat kan je beter hier neerplempen Mace : Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 31

Ohja.

/me nog niet wakker

Edit: VVVV thanks.

[ Voor 8% gewijzigd door mace op 17-03-2009 10:29 ]

[Hooglander1]

Rataplan schreef op maandag 16 maart 2009 @ 00:16:

Introductie

Dit topic is bedoeld voor het melden van spel- en tikfouten in nieuwsposts, meukposts, reviews, .plans en andere content die op de frontpage van Tweakers.net is gepubliceerd. Ondanks de aandacht die wij aan ons werk besteden, kan het wel eens gebeuren dat een crewlid de greep op zijn toetsenbord verliest en het is natuurlijk niet de bedoeling dat die fout tot in lengte der dagen op de FP blijft staan

Wat we niet in dit topic willen zien

[list]• Opmerkingen over de inhoud van de teksten;
• Suggesties voor een andere stijl of alternatieve manier van schrijven;
• Opmerkingen over plaatjes;
• Fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de pricewatch, et cetera).[/list]Open voor dit soort dingen dus een apart topic! Ook discussies, zelfs als ze over spelling gaan, zijn in dit topic niet gewenst. Hou het overzichtelijk, voor ons én voor jezelf

Alvast bedankt!

Statische teksten dus niet, dus het staat wel degelijk goed

[Jejking]

Excusez-moi, ik dacht dat het om het nieuwsbericht omtrent de Karmastore ging.

[Erkens]

Heb de foutjes aangepast, mocht je er nog meer tegenkomen laat het dan even weten

[mace]

Erkens schreef op dinsdag 17 maart 2009 @ 15:24:
Heb de foutjes aangepast, mocht je er nog meer tegenkomen laat het dan even weten

Die bij het cookiemonster is er nog steeds. (zie de TS).
Heb al geprobeerd met Ctrl+F5 maar de fout is er nog.

edit: VVVV Right-O, carry on then.

[ Voor 14% gewijzigd door mace op 17-03-2009 15:54 ]

[Erkens]

mace schreef op dinsdag 17 maart 2009 @ 15:39:
[...]

Die bij het cookiemonster is er nog steeds. (zie de TS).
Heb al geprobeerd met Ctrl+F5 maar de fout is er nog.

Die heeft crisp in svn gefixed, dus die zeer belangrijke fix komt wel een keertje online

[Robin]

Dan heb ik er nog wel wat voor je

Private online storage ruimte

Private online storage-ruimte, maar eerlijk gezegd is storage ook al ruimte dus dat is dubbelop. Dat heet zo te zien niet meer 'Private File Storage' maar Private Storage. Misschien is het handiger om daar iets als "Private Storage voor het online opslaan van bestanden, die niet gedeeld kunnen worden" neer te zetten?

Tweakers.net layout aanpassen met eigen CSS

De layout van Tweakers.net aanpassen met eigen CSS

RSS feed in Gallery

RSS-feed in Gallery

Een RSS feed (van je externe weblog) toevoegen aan je gallery.

Een RSS-feed (van je externe weblog) toevoegen aan je Gallery.

RSS feeds in tracker

RSS-feeds in tracker

RSS feeds toevoegen aan de tracker

RSS-feeds toevoegen aan de update tracker

Uitschakelen banners en advertenties.

Uitschakelen van banners en advertenties op de frontpage en het fourm

[Erkens]

Robin schreef op dinsdag 17 maart 2009 @ 15:50:
Dan heb ik er nog wel wat voor je

done

[NMe]

Robin schreef op dinsdag 17 maart 2009 @ 15:50:
De layout van Tweakers.net aanpassen met eigen CSS

Lay-out.

[Robin]

Neuh, gewoon layout zoals we dat ook op de frontpage gebruiken. Eigenlijk behoren CSS en RSS in onderkast geschreven, maar gezien de context van de Karmastore niet echt een redactionele aangelegenheid is, is het op die pagina duidelijker (het doel van die pagina is immer uitleggen en dan kan je niet duidelijk genoeg zijn) om die afkortingen in hoofdletters neer te zetten (bovendien is layout met streepje gewoon vies ).

[NMe]

Nee hoor, da's correcte Nederlandse spelling. Waarom die anders is dan de Engelse spelling mag Joost weten.

[Erkens]

Ik vind het ook lelijk. Dus dat verander ik niet (we gebruiken sowieso wel meer Engelse termen) tenzij iemand mij dwingt

[RoD]

Dat is wel te zien. De Pricewatch lijdt ook nogal onder de "Engelse ziekte"

[MsG]

Nu we toch bezig zijn http://tweakers.net/gallery/

er wordt gesproken over Javascript. Terwijl de officiële schrijfwijze toch echt JavaScript is.

[Erkens]

MsG schreef op dinsdag 17 maart 2009 @ 17:36:
Nu we toch bezig zijn http://tweakers.net/gallery/

er wordt gesproken over Javascript. Terwijl de officiële schrijfwijze toch echt JavaScript is.

1. Op die pagina zie ik niks van "jAVa sCrIpT" ( )
2. Het wordt nogal onoverzichtelijk als er random typfoutje genoemd worden in een topic over de karmastore

[MsG]

Ik bedoelde Erkens bijvoorbeeld uw gallery. Dan zie ik Javascript ipv JavaScript.

[Ma.rkus.nl]

Om weer even terug te komen op de Karmastore *hint*... ik heb de feature "RSS-feed in Gallery" geactiveerd, en wanneer ik deze nu edit staat er een wat kromme omschrijving van de automagische verlenging:

Het automatisch verlengen zal alleen werken indien je op 17-09-2009 minimaal 100 karma het afgelopen half jaar beschikbaar hebt.

In beter Nederlands zou dat iets als dit worden:

Deze feature zal alleen automatisch verlengd kunnen worden als je in het halfjaar voor 17-09-2009 minimaal 100 karma verzamelt.

Ik meen me verder te herinneren dat op de oorspronkelijke activatiepagina ook zoiets vreemds stond, maar aangezien ik geen karma meer heb om te spenderen kan ik dat niet terugvinden

edit: voor consistentie is "half jaar" misschien beter dan "halfjaar", of dat moet op de main Karmastore page aangepast worden.

edit2: en bovenaan de pagina staat nog een ander fautje:

Met de karma die je op 17-03-2009 bij elkaar had verzameld is de de feature "RSS-feed in Gallery" aangeschaft.

[ Voor 18% gewijzigd door Ma.rkus.nl op 17-03-2009 22:26 ]

[Erkens]

Ma.rkus.nl schreef op dinsdag 17 maart 2009 @ 20:06:
Om weer even terug te komen op de Karmastore *hint*... ik heb de feature "RSS-feed in Gallery" geactiveerd, en wanneer ik deze nu edit staat er een wat kromme omschrijving van de automagische verlenging:

[...]

In beter Nederlands zou dat iets als dit worden:

[...]

Ik meen me verder te herinneren dat op de oorspronkelijke activatiepagina ook zoiets vreemds stond, maar aangezien ik geen karma meer heb om te spenderen kan ik dat niet terugvinden

Aangezien het op zowel de update als de koop pagina dezelefde tekst is heb ik er het volgende van gemaakt:

"Het automatisch verlengen zal falen indien je op (datum) niet minimaal (hoeveelheid) karma beschikbaar hebt."

edit2: en bovenaan de pagina staat nog een ander fautje:
[...]

fixed

[mace]

Ben ik weer.

De nieuwe svn zal er nu wel staan, maar er staat nog steeds een fout bij het cookiemonster.

Het is nu "Frontpage polls waarop je al gestemd heb"

De d/t fout is nu weg, maar heb moet hebt zijn.

Ik heb, jij hebt.

Jeweettog?

[Ma.rkus.nl]

Erkens schreef op woensdag 18 maart 2009 @ 15:55:
Aangezien het op zowel de update als de koop pagina dezelefde tekst is heb ik er het volgende van gemaakt:

"Het automatisch verlengen zal falen indien je op (datum) niet minimaal (hoeveelheid) karma beschikbaar hebt."

*zwaait ook*

"Het automatisch verlengen zal falen indien je op 17-09-2009 niet minimaal 100 karma het afgelopen half jaar karma beschikbaar hebt."

[Erkens]

Ma.rkus.nl schreef op woensdag 18 maart 2009 @ 22:16:
[...]

*zwaait ook*

"Het automatisch verlengen zal falen indien je op 17-09-2009 niet minimaal 100 karma het afgelopen half jaar karma beschikbaar hebt."

hmm, blijkbaar werd er toch iets anders ingevuld daar
ik moet dat soort veranderingen ook niet doen vlak voordat ik naar huis ga

[ Voor 10% gewijzigd door Erkens op 18-03-2009 22:18 ]

[Erkens]

's ochtends kan een mens beter nadenken (hoop ik )