vertalingsfout

Pagina: 1
Acties:

  • B-BOB
  • Registratie: September 2007
  • Laatst online: 14-02 12:37
De correcte vertaling voor het engelstalige "field tests" is "praktijktests". Het woord "veldtest" bestaat volgens Van Dale simpelweg niet.

  • B-BOB
  • Registratie: September 2007
  • Laatst online: 14-02 12:37
Mijn excuses, te laat had ik door een nieuw topic aangemaakt te hebben. Jammer genoeg kan je dit als user niet zelf terug verwijderen...

  • blackTIE
  • Registratie: November 2001
  • Laatst online: 22-12-2025
Gelijk heb je. Gefixed.

  • HyperioN
  • Registratie: April 2003
  • Laatst online: 21:06
In de allerlaatste zin staat het nog een keer..

Verwijderd

... en gerepareerd :)