online WYSIWYG editor met plakken uit Word

[koenevers]

Hallo allemaal,

Voor een voetbalverengiing maak ik een website waarmee men zelf content kan plaatsen. Een groot deel van de gebruikers wil bestanden direct vanuit Word kunnen plakken. Zij verwachten dan dat het uiteindelijke resultaat op de website er exact hetzelfde uitziet als in hun Word document. Daarbij is gebruiksvriendelijkheid nog iets dat bovenaan de prioriteitenlijst staat.

Vanavond heb ik vrijwel alle WYSIWYG editors bekenen die er zijn (Fckeditor, TinyMCE, Richtexteditor, en nog een 5tal anderen. Allen kunnen ze twee dingen:
1. Ze kunnen Word text gewoon plakken, de complete html-code wordt dan vanuit Word overgenomen.
2. Ze kunnen een cleanup uitvoeren zodat de code die Word produceert geschoond wordt.

In beide gevallen krijg ik echter niet het gewenste resultaat.
- Bij geval 1 wordt letterlijk alles overgenomen. Ook het lettertype. Dit kan op de uiteindelijke site dus heel anders zijn.
- Bij geval 2 wordt de opmaak van het document meestal zo gewijzigd dat er nu minutenlang aanpassingen gedaan dienen te worden om alles goed opgemaakt te hebben.

Mijn vraag is nu: hoe kan ik het beste Word bestanden overzetten naar HTML waarbij de opmaak van het Word document vrijwel helemaal behouden blijft, behalve het lettertype en lettergrote?

[RobIII]

koenevers schreef op woensdag 11 maart 2009 @ 00:49:
Mijn vraag is nu: hoe kan ik het beste Word bestanden overzetten naar HTML

Niet

koenevers schreef op woensdag 11 maart 2009 @ 00:49:
waarbij de opmaak van het Word document vrijwel helemaal behouden blijft

Niet. HTML != Word. In Word kun je 1001 zaken die in HTML niet, of met allerlei 'omwegen'*™, mogelijk zijn. Forget about it.

_{* D'r is altijd wel een wijsneus die Feature X wel weer in HTML kan nabootsen, maar dat gaat echt niet op magische wijze voor élke feature door WYSIWYG-editor-X gedaan worden voor je}

koenevers schreef op woensdag 11 maart 2009 @ 00:49:
behalve het lettertype en lettergrote?

Je kunt natuurlijk zélf nog zaken gaan strippen, maar de ervaring leert me dat 't onbegonnen werk is om Word-meuk uit te pluizen en te 'converteren' naar iets zinnigs/eenduidigs.

Het best werkt:

1. Selecteer alles (CTRL-A) in Word en kopieer (CTRL-C) selectie
2. Plak alles (CTRL-V) in Notepad
3. Selecteer alles (CTRL-A) in Notepad en kopieer (CTRL-C) selectie
4. Plak alles (CTRL-V) in WYSIWYG-editor naar keuze
5. Maak document op in WYSIWYG-ding.

[ Voor 23% gewijzigd door RobIII op 11-03-2009 00:58 ]

[gambieter]

Mijn ervaring: onmogelijk. Word is gewoon simpelweg niet geschikt voor HTML, dus als je niet alles wilt overnemen, forget it.

Geef ze dan een Word-template met het juiste lettertype en instellingen, en maak een macro waarmee je bepaalde codes weghaalt?

[teh_twisted]

als 't enige echte probleem je lettertypes zijn... gewoon via css overriden. CSS heeft uiteindelijk gelijk zover ik weet (maar kan aan je browser liggen)

en in alle andere gevallen, gewoon de fonts in de geposte formulier opzoeken en eruit slopen

[RobIII]

teh_twisted schreef op woensdag 11 maart 2009 @ 01:08:
als 't enige echte probleem je lettertypes zijn... gewoon via css overriden.

De pest is, Last I looked tenminste, dat Word een shitload aan inline CSS aan elementen toevoegt En die 'wint' het weer van een stylesheet.

[ Voor 6% gewijzigd door RobIII op 11-03-2009 01:13 ]

[koenevers]

Bedankt voor jullie reacties.

Ik weet dat het onbegonnen werk is om vanuit Word rechtstreeks naar HTML te pasten, maar het gaat mij uitsluitend over tekst.

Mijn bevindingen van vandaag zijn dat Word inderdaad een heleboel opmaak-zooi achterlaat (ook wel logisch gezien de hoeveelheid opmaakmogelijkheden van dit programma).

Ik kan met PHP simpelweg txt bestanden gaan openen en aanpassen, waardoor ik ook de fonts kan wijzigen. Ik was echter benieuwd naar de ervaringen van de gebruikers hier. Zijn hier meer mensen met dit probleem en hoe lossen jullie dit op?

[HuHu]

FCKeditor heeft de optie "Ignore Font Face definitions". Daarmee krijg je dat volgens mij wel voor elkaar.

[ZpAz]

RobIII schreef op woensdag 11 maart 2009 @ 01:12:
[...]

De pest is, Last I looked tenminste, dat Word een shitload aan inline CSS aan elementen toevoegt En die 'wint' het weer van een stylesheet.

!important in je stylesheet achter de betreffende tags toevoegen heeft ook geen effect?

[neothor]

Nee dat werkt alleen binnen de stylesheets.

[Sebazzz]

ZpAz schreef op woensdag 11 maart 2009 @ 08:52:
[...]


!important in je stylesheet achter de betreffende tags toevoegen heeft ook geen effect?

IE (6) ondersteunt dat niet. Hoe het met 7 zit weet ik niet, ik geloof dat die het wel ondersteunt.

[RobIII]

Sebazzz schreef op woensdag 11 maart 2009 @ 10:21:
IE (6) ondersteunt dat niet.

Hoewel er wat makken zijn ondersteunt IE6 het wel degelijk. Maar het is totaal niet relevant als je de stylesheet gaat zitten overrulen met style attributen die, ongeacht !important of niet, toch voor gaan. En dat is precies wat Word (again; last I looked) doet AFAIK.

[ Voor 34% gewijzigd door RobIII op 11-03-2009 10:39 ]