Taal Internet Explorer

[newq]

Sinds ik een nieuwe laptop heb kan ik niet meer inloggen op een embedded site van een apparaat. Nu heb ik het probleem herleid naar de taal van de Internet Explorer versie.

Engels werkt.
Nederlands werkt niet.

Een erg ongemakkelijk probleem. Kan ik IE7 makkelijk van taal veranderen?

Kan ik facken of hij engels is? een soort setting ofzo? Ik neem aan dat hij tussen de browser en httpserver onderhandeld. Misschien is hier iets te tweaken?

Ik hoop dat jullie mij kunnen helpen

M.Vr.Gr,

NewQ

[DJT88]

newq schreef op vrijdag 27 februari 2009 @ 15:44:
een embedded site van een apparaat

Ik gok maar dat het om een user interface van een modem/router of een NAS oid gaat...

newq schreef op vrijdag 27 februari 2009 @ 15:44:
Kan ik IE7 makkelijk van taal veranderen?

Hoe heb je de taal nu veranderd en het dus al herleden naar deze oorzaak?
Kan je hem niet gewoon op Engels laten staan?

Verder vind ik het wel een raar probleem, maar het is altijd goed om een keer een andere browser te proberen. (Firefox / Chrome / Opera / Safari) genoeg keus... jah, het klinkt een beetje alsof ik IE niks vind, en dat klopt ook

[newq]

Het is een Polycom videoconferencing apparaat.

Met me oude laptop (IE engels) werkt het.

Nieuwe laptop (IE nederlands) werkt het niet.

Op de nieuwe laptop firefox geinstalleerd:
Nederlandse firefox werkt niet.
Engelse firefox werkt wel.

Voor het apparaat heb ik IE nodig voor bepaalde functies die niet worden ondersteund door firefox. Dus hier heb ik ook niets aan.

Ik denk dat het aan een omgevings variable ligt. maar kun je die facken?

[To_Tall]

newq schreef op vrijdag 27 februari 2009 @ 17:01:
Het is een Polycom videoconferencing apparaat.

Met me oude laptop (IE engels) werkt het.

Nieuwe laptop (IE nederlands) werkt het niet.

Op de nieuwe laptop firefox geinstalleerd:
Nederlandse firefox werkt niet.
Engelse firefox werkt wel.

Voor het apparaat heb ik IE nodig voor bepaalde functies die niet worden ondersteund door firefox. Dus hier heb ik ook niets aan.

Ik denk dat het aan een omgevings variable ligt. maar kun je die facken?

Echte ITers werken niet met NL computers

Zonder deze gekheid
Is er geen mogenlijkheid om in polycom de taal te veranderen naar NL?

IE is zelf taal onafhankelijk. kan zijn dat je blokjes ziet, Post eens een screenshot wat je wel ziet?

[Verwijderd]

DJT88 schreef op vrijdag 27 februari 2009 @ 15:55:
Kan je hem niet gewoon op Engels laten staan?

Verder vind ik het wel een raar probleem, maar het is altijd goed om een keer een andere browser te proberen. (Firefox / Chrome / Opera / Safari) genoeg keus... jah, het klinkt een beetje alsof ik IE niks vind, en dat klopt ook

Dat is zijn vraag toch niet he?

Geef toch gewoon normaal ontopic antwoord ipv die propaganda voor browser x of browser y, wat maakt het nu uit of ie of ff of opera gebruikt?

Als hij vraagt hoe hij de taal van ie kan veranderen, dan wilt hij weten hoe hij de taal van ie kan veranderen en is hij niet geïnteresseerd in die propaganda/kletspraat over andere browsers(die zogenaamd beter zijn).

Modbreak:

Als je niet inhoudelijk wenst te reageren; houd je reactie dan voor je

[ Voor 19% gewijzigd door Spider.007 op 27-02-2009 17:15 ]

[Verwijderd]

[modbreak]Als je niet inhoudelijk wenst te reageren; houd je reactie dan voor je[/]

Er is er maar een die zijn reactie voor zich moet houden en dat is djt88.

[alt-92]

Kinderspeeltijd is weer voorbij, terug naar de kern van de zaak.

Blijkbaar controleert de webinterface op de Taal voorkeuren instelling van de browser.
Voor IE is dat niet zo lastig te wijzigen:



Dus: heb je dat al gedaan?

[newq]

Heb ik geprobeerd.

Werkt nogsteeds niet. Precies hetzelfde.

Tnx voor de hulp iig.

[Verwijderd]

Eventueel moet je dit eens proberen : http://tredosoft.com/IE7_standalone

Hier staat uitgelegd hoe je IE7 standalone kan installeren, zo kan je denk ik wel de Engelse versie installeren?

[ Voor 3% gewijzigd door Verwijderd op 03-03-2009 19:17 ]

[newq]

Geprobeerd. Ik vind het steeds een raarder probleem worden.

Heb nu IE6 engels.. wat op een andere laptop gewoon werkt. werkt op deze laptop niet.

Ook het bovenstaande truukje met de taal uitgevoerd, maar dit help ook niet.

Ik denk alleen dat die IE6 niet volledig engels is, want er staan nederlandse configuratie items tussen.

[Verwijderd]

Ik krijg de indruk dat het niet meer direct gerelateerd is met IE maar ook met de landinstellingen, als men tijdelijk de landinstellingen insteld op engels werkt het dan wel?

[sam.vimes]

Er is in een browser sprake van minstens twee taalinstellingen:

1. De interfacetaal van de browser, dus de taal waarin de menu-items File/Bestand, Edit/Edit, View/Beeld etcetera worden weergegeven. Ik zou zo gauw niet weten hoe je die eenvoudig kunt aanpassen, anders dan door een anderetaalversie van de browser te installeren.
2. De voorkeurstaal van de webpagina's die opgevraagd worden; instellen daarvan is hier alt-92 in "Taal Internet Explorer" beschreven.

Deze twee taalinstellingen zijn onafhankelijk van elkaar.

Ook uit de vervolgposts wordt me niet duidelijk welke taalinstelling bedoeld wordt.
Misschien kan TS daar duidelijkheid over geven.

[newq]

Ik heb tekstservices en invoertalen verandert naar engels(verenigde staten)

Toetsenbord en taal staat ook op engels(verenigde staten)

De voorkeur taalinstelling van de browser heb ik ook ingesteld. zoals Alt-92 voorstelde.

Eigenlijk alles wat ik kon vinden heb ik op engels VS gezet.

Is er een manier waarop ik een trace kan doen ofzo ?

[Verwijderd]

trace? bedoel je dan een IP tracen? Bijvoorbeeld:

code:

Trace Output:
 1  ge.ar1.brusci.belnet.net (193.190.198.3)  0.181 ms
 2  10ge.cr1.brueve.belnet.net (193.191.16.13)  1.375 ms
 3  195.66.224.125 (195.66.224.125)  13.141 ms
 4  209.85.252.42 (209.85.252.42)  13.268 ms
 5  216.239.43.123 (216.239.43.123)  15.858 ms
 6  72.14.239.199 (72.14.239.199)  19.406 ms
 7  209.85.255.110 (209.85.255.110)  25.700 ms

Dat kan je vanaf de commandline in Windows met de opdracht tracert

[newq]

Haha.. dat snap ik. maar ik bedoel meer een trace waar het fout gaat in het http verkeer.

Ik neem aan dat mijn browser een request doet. De webserver stuurt iets en daar reageerd de browser weer op. Kan ik uitlezen wat er tussen deze verbinding gebeurd. Dan doe ik dat op de werkende laptop en de niet werkende. Het probleem zit hem dan in het verschil tussen de traces.

Maar ik heb geen idee of ik zoiets kan doen.

[sam.vimes]

newq schreef op woensdag 04 maart 2009 @ 13:19:
Ik neem aan dat mijn browser een request doet. De webserver stuurt iets en daar reageerd de browser weer op. Kan ik uitlezen wat er tussen deze verbinding gebeurd. Dan doe ik dat op de werkende laptop en de niet werkende. Het probleem zit hem dan in het verschil tussen de traces.

Firefox met de LiveHttpHeaders plugin.