'Vensterbeheerder' versus 'Desktopomgeving'

[mithras]

In nieuws: Linux-desktopomgeving naar Android geport wordt gesproken van Gnome en KDE. In de lead wordt gesproken van 'desktopomgevingen'. Daarna volgt volgende stukje:

[...]Indien gewenst kan echter ook een zwaardere manager, zoals het populaire Gnome dat bij onder meer Ubuntu de standaard-desktopmanager is, of KDE, een andere veelgebruikte vensterbeheerder, worden gebruikt.[...]

Helaas is vensterbeheerder geen synoniem voor desktopomgeving (en is imo desktopmanager ook ietwat misplaatst). KDE is een gehele omgeving, waarin KWin het beheer doet van de vensters. KDE gelijkstellen aan KWin klopt dus niet (of KDE een vensterbeheerder noemen).

Een niet-Linux ervaren persoon zal het niet opvallen bij het lezen, maar het is een vaak gemaakte fout (niet per se hier hoor)

[Rataplan]

* Rataplan heeft eea verbouwd. Ik verwacht eigenlijk niet dat we KDE en Gnome nooit meer een 'manager' zullen noemen, maar op de keper beschouwd heb je gelijk