Indiase laptop van $20 blijkt vertaalfout?

[jj71]

Op allerlei websites, ook op tweakers.net, werd gemeld dat India werkt aan een laptop van $20.

Volgens de BBC klopt die prijs echter niet, er zou sprake zijn van een vertaalfout, en in werkelijkheid werd er $100 bedoeld.

$20 (of zelfs $10 zoals op sommige sites genoemd) klonk al erg ongeloofwaardig...

[Wilbert de Vries]

De BBC verwijst naar een transcriptie die ik niet heb kunnen vinden. De door de BBC genoemde bedragen zijn dus net zo oncontroleerbaar als de andere vermeldingen. Bovendien spreekt de BBC over een mogelijke vertaalfout, waardoor het niet zeker is. Aangezien ook de Indiase media over 20 dollar spraken, heb ik dat bedrag als uitgangspunt genomen.

[Tha_Butcha]

update:

het blijkt geen laptop te zijn, maar een Storage device.

bron

[Harm]

We know: nieuws: Indiase twintigdollar-laptop blijkt opslagapparaat.

[Wilbert de Vries]

Harm schreef op donderdag 05 februari 2009 @ 09:21:
We know: nieuws: Indiase twintigdollar-laptop blijkt opslagapparaat.

Voor de duidelijkheid:

woensdag 4 februari 2009 13:31