[VNC] iPod Touch met iMac

[Didius]

Ik wil graag met mijn iPod Touch mijn computers besturen via VNC. Ik gebruik daarvoor het programma Jaadu VNC op de iPod Touch, en dat werkt perfect met mijn Ubuntu PC.

Ik heb meer problemen om mijn Macs hiermee te besturen. Ik kan zonder problemen een connectie maken, maar het intypen gaat fout.
Hier gebruik ik overal AZERTY, en de iPod is ook ingesteld op AZERTY, als ik echter iets intik op mijn iMac via de VNC connectie wordt dat als qwerty toegevoegd. En omgekeerd. (zoals de screenshots hieronder duidelijk maken...


Met mijn Ubuntu pc heb ik dus problemen niet...

Ik gebruik de Apple Remote Desktop op mijn iMac om die in een VNC server om te vormen.
Iemand enig idee hoe ik dit kan oplossen?
Als ik met mijn Powerbook G4 via VNC toegang krijg tot de iMac heb ik hetzelfde probleem. Die Powerbook is uitgerust met een AZERTY toestenbord, en dat wordt ook omgezet naar qwerty...

Ik vermoed dat ik ergens een instelling op mijn iMac moet veranderen (aangezien de Ubuntu pc geen problemen heeft), maar wat?