[MBR] Engels > Nederlands terugzetten

[honda4life]

Hallo iedereen,

Ik wou Windows 7 Beta eens testen, maar nu heeft dat rptding m'n vista bootloader veranderd naar de engelstalige, ik zou deze graag terug in het nederlands zetten, lijkt me tocj niet zo moeilijk, ik heb het volgende al geprobeerd om m'n bcd te herbouwen vanav m'n nederlandstalige VISTA dvc, maar dit hielp niet:

"Bootrec /rebuildbcd", maar hier zegt hij dat hij geen OS heeft gevonden, dus ik vermoed dat hij dit niet uitvoert, iemand enig idee hoe ik deze schoonheidsfout oplos?

[CoolGamer]

Misschien eens de repair draaien van de Vista installatie-disk. Opstarten vanaf de dvd en kiezen voor repareren.

[alt-92]

honda4life schreef op donderdag 22 januari 2009 @ 21:27:
iemand enig idee hoe ik deze schoonheidsfout oplos?

Wachten tot er een Nederlandstalige versie van Win7 uit is

[honda4life]

repair is zinloos, want eigenlijk werkt alles wel

wil hem zo hard terug in het nederlands

[alt-92]

alt-92 schreef op donderdag 22 januari 2009 @ 22:14:
[...]

Wachten tot er een Nederlandstalige versie van Win7 uit is

[honda4life]

lach maar, het is me gelukt
Had met EasyBCD een backup van m'n preferences genomen ervoor (niet de mbr zelf want dat gaat niet), blijkbaar was dat voldoende om de voorkeuren te herstellen, vreemd dat de volledige bootsector herschrijven het probleem niet oplost.

[alt-92]

Nja, EasyBCD forceert die change, terwijl een Repair vanuit Vista een versiecheck doet.
En de bootloader van Win7 is een latere versie.

Anywaus, veel plezier ermee

[honda4life]

dacht in feite dat easybcd eigenlijk hetzelfde kon als de commandline, alleen in een zeer gebruiksvriendelijke vorm