Karakterset aanpassen in Excel

[burrug]

Hallo,

Ik heb een aantal databasegegevens geïmporteerd in Excel uit een Pervasive Btrieve database. Wanneer ik dit doe, worden niet alle leestekens correct weergegeven. Zo wordt bijvoorbeeld;

¼ = ¬
½ = «

Nu heb ik dit al geprobeerd via landinstellingen aan te passen, zodat misschien Excel dit dan wel kan ontcijferen. Ook in Excel zelf kan ik geen optie vinden welke karaktersets betreffen.

Kan iemand anders mij hierbij helpen of heeft iemand anders hier ervaring mee?

[Verwijderd]

hoe heb je dit geïmporteerd?
vanuit (psql)commandlineomgeving? rechtstreekse query in excel? odbc? txt- of csv-tussenstap?