Fujitsu kondigt 2,5"-hdd's aan... - onduidelijk

[Dirk]

nieuws: Fujitsu kondigt 2,5"-hdd's aan met sas 2.0-ondersteuning

De schijven draaien met 10.025 toeren per minuut en 15.000 omwentelingen per minuut.

Alsof de schijven op beide snelheden zouden kunnen draaien. Kan er niet iets van gemaakt worden in de trant van:

De schijven komen met snelheden van zowel 10.025 als 15.000 omwentelingen per minuut.

Of misschien beter:

De schijven draaien respectievelijk met 10.025 en 15.000 omwentelingen per minuut.

[ Voor 10% gewijzigd door Dirk op 17-11-2008 11:33 ]

[willemdemoor]

Ik heb er 'of' van gemaakt

[Ma.rkus.nl]

Dat maakt geen verschil, ik wilde deze net gaan melden. Na vier keer lezen snapte ik 'm pas, want het is nu net of omwentelingen en toeren verschillende eenheden zijn (vergelijk "het lcd-scherm heeft een diagonaal van 7 inch of 17,78cm"). Ik steun de suggestie van Dirk.

[mutsje]

willemdemoor schreef op maandag 17 november 2008 @ 12:08:
Ik heb er 'of' van gemaakt

maakt weinig verschil. Je zin is onduidelijk en roept hoop vraagtekens op bij lezers. Beter zou zijn om te melden dat Fujitsu 2 series uitbrengt waarvan de ene spint op 10K toeren en de andere serie op 15K toeren.

[willemdemoor]

we hebben alleen nog toeren over...

[Dirk]

Zo is hij duidelijk!