[PHP] array_multisort en bv Duitse taal

[Maghiel]

Stel deze array, en de Duitse taal:

PHP:

$arr = array(
                'Alex',
                'Äi',
                'Oksel',
                'Österreich',
                'Zimbambwe'
            );

Als je dan een array_multisort doet

PHP:

array_multisort($arr, SORT_ASC);

Krijg je Alex, Oksel, Zimbabwe, Äi, Österreich

Opzich logisch, maar je kan in multisort geen collation meegeven.

Hoe ga ik de boel nu sorteren zodat het: Äi, Alex, Oksel, Österreich, Zimbabwe wordt?

Een mogelijke workaround zou zijn om bv ö naar oe te vertalen, maar ja, blijft een workaround.

Heb een hoop gegoogled maar kan niet echt iets bruikbaars vinden.

[orf]

Waarom multi_sort? sort() heeft de volgende optie: SORT_LOCALE_STRING die je in kunt stellen op Duits. (niet getest, maar het lijkt me dat daarmee logisch gesorteerd wordt.)

[Maghiel]

orf schreef op woensdag 12 november 2008 @ 20:39:
Waarom multi_sort? sort() heeft de volgende optie: SORT_LOCALE_STRING die je in kunt stellen op Duits. (niet getest, maar het lijkt me dat daarmee logisch gesorteerd wordt.)

Omdat ik deze functie heb/gebruik:

PHP:

    /**
     * Sort a multidimensional array on values of given key 
     *
     * @param array $array
     * @param string    $key
     * @param const $sortOrder
     * @param bool  $caseSensitive
     */
    public function array_multisort_on_key(&$array, $key, $sortOrder = SORT_ASC, $caseSensitive = true)
    {
        if (!is_array($array))
        {
            return false;
        }
        
        foreach($array as $sortArray)
        {
            if ($caseSensitive)
            {
                $column[] = $sortArray[$key];
            }
            else
            {
                $column[] = strtolower($sortArray[$key]);
            }
        }   
        
        array_multisort($column, $sortOrder, $array);       
    } // end func array_multisort_on_key()

Had een heel erg afgeslankt voorbeeld gegeven.

[Johnny]

Volgens mij is het in dit geval het makkelijkst om usort() te gebruiken en een eigen vergelijkingsfunctie schrijven.

[Maghiel]

Dat is een goede inderdaad, ga ermee aan de slag. Ik zal de functie die ik uitpoep hier ook nog wel even posten!

[Soultaker]

Als je alleen de goede locale instelt (met setlocale) werkt 't ook niet?

[Maghiel]

Soultaker schreef op donderdag 13 november 2008 @ 12:33:
Als je alleen de goede locale instelt (met setlocale) werkt 't ook niet?

Nope, op het moment dat iemand een taal kiest gebeurt er al

PHP:

setlocale(LC_ALL, $currentLanguage);

Heeft er geen effect op

Ik bedenk met net, misschien gebeurt dat wel NADAT de array gesort wordt.
Zo even kijken, eerst even wat anders afmaken.

[ Voor 14% gewijzigd door Maghiel op 13-11-2008 14:20 ]

[Maghiel]

Nee setlocale heeft er geen invloed op.