Als ik de zin goed lees, heeft versie 3.0 beweert al zes miljoen maal gedownload te zijn. Ik neem aan dat Sun dat heeft gedaan.Openoffice.org (...) is bedoeld voor hen die nog niet kunnen (...) overschakelen naar versie 3.0, die overigens volgens eigen zeggen al meer dan zes miljoen keer is gedownload.
Wilde het eerst in het spel- /tikfoutjes topic zetten, maar een spelfout is het nou ook niet echt.
Ik kan even niet op de Nederlandse naam komen, maar in het Engels is het dit:
Wikipedia: Dangling modifier