Engels systeem, maar Nederlandse dictionary?

[Nixsos]

Ik draai een engelse versie van Leopard, maar ik zou graag de spellingscontrole en de dictionary op de Nederlandse taal hebben staan. Is dit ergens in te stellen?

Ik wil namelijk wel graag een engels besturingssysteem gebruiken, maar ik type doorgaans in het Nederlands.

[tweak_dude]

In het menu spelling and grammar (CMD + kun je een taal kiezen. Of alle talen tegelijkertijd; handig als je Nederlands en Engels door elkaar schrijft zoals ik

[Verwijderd]

Ik kamp eigenlijk met hetzelfde probleem. Mijn apple besturingsysteem is engels (dat wil ik ook graag zo houden) maar ik wil graag in apple mail de nederlandse spellingscontrole.

Ik heb nog maar net een mac (nieuwe macbook met mac OS 10.5.5) maar ik heb bij system preferences helemaal geen spelling and grammar menu.

Kijk ik verkeerd of komt dat doordat ik een andere versie heb.

[Daedalus]

Je moet ook niet bij System Preferences zijn, maar in het Edit menu van het programma zelf.

[Verwijderd]

Daedalus schreef op woensdag 10 december 2008 @ 11:56:
Je moet ook niet bij System Preferences zijn, maar in het Edit menu van het programma zelf.

Het probleem is dat je niet een default kan in stellen, de volgende keer staat hij weer op engels. In Pages is het nóg dramatischer, daar moet je je hele template in het Nederlands aanmaken en opslaan.

[sk1nny666]

Verwijderd schreef op woensdag 10 december 2008 @ 16:15:
[...]


Het probleem is dat je niet een default kan in stellen, de volgende keer staat hij weer op engels. In Pages is het nóg dramatischer, daar moet je je hele template in het Nederlands aanmaken en opslaan.

ik zit inderdaat met hezelfde probleem.
ben er ook nog niet achter hoe dit globaal in te stellen valt.

[Daedalus]

defaults write "Apple Global Domain" NSPreferredSpellServerLanguage nl

zou een oplossing kunnen zijn.

[sk1nny666]

Daedalus schreef op woensdag 10 december 2008 @ 16:25:

defaults write "Apple Global Domain" NSPreferredSpellServerLanguage nl

zou een oplossing kunnen zijn.

zodra ik thuis ben ga ik het gelijk proebeeren

[Stormbringer]

Daedalus schreef op woensdag 10 december 2008 @ 16:25:

defaults write "Apple Global Domain" NSPreferredSpellServerLanguage nl

zou een oplossing kunnen zijn.

Sorry, ik heb nog nooit iets met de Terminal gedaan. Ik zag ergens dat je ook Engels en Nederlands tegelijk kan kiezen. Kan dat ook in één keer in de terminal?

[Daedalus]

Stormbringer schreef op dinsdag 23 december 2008 @ 12:08:
[...]
Sorry, ik heb nog nooit iets met de Terminal gedaan. Ik zag ergens dat je ook Engels en Nederlands tegelijk kan kiezen. Kan dat ook in één keer in de terminal?

Ja, dan moet je i.p.v. "nl" "Multilingual" nemen, dus:

defaults write "Apple Global Domain" NSPreferredSpellServerLanguage Multilingual

[Stormbringer]

Het werkt, bedankt!