Far Cry special, Main Q&A artikel vol met fouten

Pagina: 1
Acties:

  • Arthas
  • Registratie: December 2006
  • Laatst online: 15-12-2025
In: Far Cry 2 special: Main: Q&A van Gathering of Tweakers topic barst het van de grammaticale en tikfouten. Enkele reacties op dit artikel melden het ook al.

"In het Far Cry 2 topic komen regelmatig vragen naar boven. Elke dag worden de vragen verzameld, beantwoordt door een Ubisoft medewerker en toegevoegd aan deze FAQ.

...

De DX10 features zijn nog niet bekend gemaakt, er komt een communicatie moment over DX10 aan. Wij komt komen hier op terug door middel van een media alert.

...

Als mijn pc crasht, of de hdd is niet meer te benaderen, hoe wordt dit dan opgelost?

Neem contact op met de technische ondersteuning via web of telefoon en zij zullen je verder helpen.
Zij hebben toegang tot die de server en online zullen we erg veel aandacht besteden aan duidelijke FAQs.


Hoe werkt het revoke systeem. Is het een aparte tool?

De game installeert een aantal files op je PC. Deze files zijn gemakkelijk te verwijderen door de user.
Zodra je netjes je de game uninstalled verwijderd (met internetverbinding) wordt je install installatie revoked ongedaan gemaakt.

...

(verder bordurend op de vraag hoe vrij je bent) Hoeveel missies + submissies zijn er? En moeten alle missies gehaald zijn wil je de Jackal vangen?

Niet teveel commentaar, spoiler alarm. Ubisoft zegt dat je ongeveer 50 uur kwijt bent als je met gemiddelde snelheid door de game gaat. Ga er van uit dat als je alle missies wilt doen, Ubisoft op dit moment gezegd heeft dat je zeker 200 uur kwijt bent, wederom afhankelijk van je speelstijl.
Deze hele zin loopt voor geen meter, het lijkt wel een letterlijke vertaling vanuit het engels

...

Wat gebeurt er als je dood bent?

Als je dood bent moet een save game geload geladen worden.

...

De kogels van de speler kunnen op gaan, gebeurt dit ook bij de vijand of hebben die unlimited onbeperkt kogels?

...

Een eigen FAQ van ubisoft is kan via de volgende link bekeken worden:
http://ubisoft.custhelp.c...2403&p_created=1223672060 "

"A person ignorant of the possibility of failure can be a halfbrick in the path of the bicycle of history" - Terry Pratchett


  • AtleX
  • Registratie: Maart 2003
  • Niet online

AtleX

Tyrannosaurus Lex 🦖

Deze FAQ wordt niet door T.net bijgehouden, maar door Ubisoft zelf.

Sole survivor of the Chicxulub asteroid impact.


Verwijderd

"In het Far Cry 2 topic komen regelmatig vragen naar boven. Elke dag worden de vragen verzameld, beantwoordt door een Ubisoft medewerker en toegevoegd aan deze FAQ.
Beantwoord wordt hier als voltooid deelwoord gebruikt, daar mag dus zeker geen 't' achter
Arthas schreef op zaterdag 25 oktober 2008 @ 15:16:
De game installeert een aantal files op je PC. Deze files zijn gemakkelijk te verwijderen door de user.
Zodra je netjes je de game uninstalled verwijderd (met internetverbinding) wordt je install installatie revoked ongedaan gemaakt.
je vergeet hier 'wordt je' aangezien daar dan weer geen 't' achter moet :P En waarom verwijderd met een 'd'? Je verwijdert het toch gewoon? (wordt niet als voltooid deelwoord gebruikt)

[ Voor 53% gewijzigd door Verwijderd op 25-10-2008 15:24 ]


  • Gizz
  • Registratie: Maart 2001
  • Laatst online: 18:07

Gizz

Dunder-Mifflin, Inc.

Arthas schreef op zaterdag 25 oktober 2008 @ 15:16:
De DX10 features zijn nog niet bekend gemaakt, er komt een communicatie moment over DX10 aan. Wij komt komen hier op terug door middel van een media alert.
Tussen 'communicatie moment' en 'media alert' horen ook geen spaties :)

Canon EOS 5Dm3 + 5D + 7D + 300D + 1000FN + EF 17-40 4L + EF 35 1.4L + EF 50 1.8 + EF 80-200 2.8L + 550EX


  • DaannO
  • Registratie: Juli 2004
  • Laatst online: 27-12-2025
De redactie is niet aansprakelijk voor de inhoud van die advertorial, staat er ook duidelijk bij:
De inhoud van deze advertorial wordt verzorgd door Ubisoft. De redactie van Tweakers.net is op geen enkele manier verantwoordelijk voor de geboden informatie.
Het is dus geheel aan Ubisoft om deze fouten te verhelpen eigenlijk..

  • Arthas
  • Registratie: December 2006
  • Laatst online: 15-12-2025
@ Dwars: Oeps. Helemaal gelijk. :X

@Daanno: Het doet echter wel afbreuk aan de kwaliteit van het artikel. En omdat het op tweakers staat, daarmee dus ook afbreuk aan tweakers. Misschien dat Ubisoft ingelicht moet worden ;)

"A person ignorant of the possibility of failure can be a halfbrick in the path of the bicycle of history" - Terry Pratchett


  • DaannO
  • Registratie: Juli 2004
  • Laatst online: 27-12-2025
Klopt, maar meer dan Ubisoft inlichten kunnen ze denk ik ook niet doen. Vanuit dat oogpunt moet je het bekijken denk ik :)

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

De inhoud van deze advertorial wordt verzorgd door Ubisoft. De redactie van Tweakers.net is op geen enkele manier verantwoordelijk voor de geboden informatie.
Misschien moeten we dat niet in lichtgrijs rechtsonderaan de pagina zetten... Maar de inhoud van de tekst laat weinig aan duidelijkheid te wensen over, toch ;)


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.

Pagina: 1