[OL 2003]Kolommen in csv bestand gezien als één kolom

[MuisM4t]

Ik heb mijn adresboek op usb stick opgeslagen als .csv bestand, waarna ik Windows opnieuw heb geïnstalleerd.

Na het kiezen van "importeren en exporteren" open ik dat csv bestand in Outlook. Nadat ik alle stappen doorlopen heb en op "voltooien" klik blijft het adresboek echter leeg.

Toen ik keek bij "afzonderlijke velden toewijzen" zag ik dat hij de kolommen als één kolom ziet..

I.p.v. dat "voornaam", "achternaam" enz. als losse waardes zijn aangegeven staan ze allemaal achter elkaar aangegeven als één waarde.

In Excel en CSVed ziet het er normaal uit, ook geeft de check van CSVed geen fouten. Repareren gaat niet met dat progamma: hij zegt dat er geen fouten zijn.

Hebben jullie een idee wat ik fout doe of weten jullie een goede freeware CSV editor die hier wel raad mee zou weten?

[ Voor 9% gewijzigd door MuisM4t op 18-09-2008 17:09 ]

[pedorus]

MuisM4t schreef op donderdag 18 september 2008 @ 16:53:
Hebben jullie een idee wat ik fout doe?

Niks, ik denk dat Outlook iets anders doet dan Excel. Daar zit het probleem. Bij Excel is het scheidingsteken van csv afhankelijk van de instellingen van Windows (Regional Options->List separator). Bij Outlook hanteert MS blijkbaar altijd ','.

Quick fix: open de csv met notepad, en vervang dan ';' door ','. (Dit gaat enkel fout als er velden zijn waarin ';' of ',' voor hoort te komen)

[MuisM4t]

dat was 'm , bedankt voor de tip!