Panasonic schrapt optische zoeker voor Micro Four Thirds-sys

[Wilke]

nieuws: Panasonic schrapt optische zoeker voor Micro Four Thirds-systeem

De samenvatting van het artikel bovenaan bevat een innerlijke tegenstrijdigheid:

"De camera is gebaseerd op het nieuwe Micro Four Thirds-systeem, en onderscheidt zich van normale dslr's door het gebruik van een elektronische zoeker."

De zinsnede "onderscheidt zich van normale dslr's" suggereert dat het hier dus in ieder geval om een DSLR gaat. Meteen erna wordt echter duidelijk dat dit niet het geval is, zoals het artikel zelf even verderop ook al vermeldt.

Dit is verwarrend, zie ook de reacties. Het simpelweg verwijderen van het woordje "normale" in de samenvatting lost het probleem waarschijnlijk al op.

[Orion84]

Sowieso lijkt het als je de titel leest net of er in het Micro 4/3 systeem wel ruimte is voor een optische zoeker, maar dat Panasonic daar van afwijkt of iets dergelijks. Terwijl het afwezig zijn van een optische zoeker juist een van de kerneigenschappen van Micro 4/3 is. Ik vind het iig een beetje een vreemde titel.