ondertitels onder beeld

[kaspermalfroid]

ik vroeg me het volgende af:
bestaat er in windows een manier om losse srt ondertitels onder je beeld af te spelen als je een video in fullscreen bekijkt?
met VLC en WMP(met VobSub) worden de ondertitels steeds op het beeld geplakt. zonde als je nog een hele zwarte band er onder overhebt...

[cryforhelp]

Als je in vobsub op de juiste manier forceert (extend to 4:3 inschakelen) dan is het mogelijk om ze in je zwarte balk te krijgen. Naast extend to 4:3 moet je nog wat klooien in vobsub, heb zelf altijd maar wat random zitten klikken totdat het goed ging, dus weet geen heel gedetailleerde instructies.