MultiTouch of multi-touch

[Wiethoofd]

nieuws: Fins bedrijf introduceert hd-schermen met Multitouch-technologie
Als het hun techniek (van het Finse bedrijf MultiTouch) is, negeer de rest van deze post.

Volgens wikipedia is de multi-touch[/url] technologie met een streepje, maar aangezien de naam van het bedrijf MultiTouch is weet ik niet of in de titel een streepje moet of niet, aangezien de multi-touch technologie niet door hun ontwikkeld is, maar deze techniek wel door hun ontwikkeld is.

[Delerium]

Eerste zin van wikipedia:

Multi-touch (or multitouch) .....

[Wiethoofd]

Ecteinascidin schreef op maandag 01 september 2008 @ 16:08:
Eerste zin van wikipedia:

en toen kwam de Nederlandse spelling om de hoek kijken: Wikipedia: Multi-touchscherm

[Delerium]

De Nederlandse wiki... aja, da's inderdaad andere koek.

Maar moet de juiste spelling afhangen van hoe de Nederlandse wikipedia dat formuleert? Da's namelijk dezelfde wikipedia die even verderop schrijft:

Men mag niet vergeten dat aangezien we met onze vingertoppen, handen, een applicatie aansturen we nooit zo gedetailleerd zullen kunnen werken dan wanneer we werken met een muis. Daarom is het aangewezen om applicaties te ontwikkelen met grote knoppen en eenvoudige menu’s.

[Wiethoofd]

Als je 'multitouch' als zoekterm in google gooit stelt ie zelf voor of het niet 'multi touch' moet zijn.
http://www.google.nl/sear...=nl&safe=off&q=multitouch
Dan moet het weer zonder streepje

Maar als je dan kijkt welke dingen hij allemaal vindt kunnen we er van uit gaan dat het met een streepje moet al is dat niet compleet doorslaggevend. TENZIJ de technologie dus naar het bedrijf vernoemd is en het in de titel dus wel goed staat.

[ Voor 5% gewijzigd door Wiethoofd op 01-09-2008 16:27 ]

[Olaf]

Ik zou niet weten waarom multitouch een streepje zou moeten krijgen. Er bestaat geen onduidelijkheid over de betekenis van de samenstelling en de leesbaarheid lijdt er ook niet onder als het streepje wegblijft.

[Wiethoofd]

het staat (nog?) wel met een hoofdletter

[Harm]

Wat misschien komt omdat het een naam is?

[Wiethoofd]

Vandaar dat dat de eerste regel in m'n TS is

[Rataplan]

Die hoofdletter is semantisch niet in de haak nee. Fixed.