[Excel 2007] XLS naar fatsoenlijke CSV

[eX0duS]

Ik heb een probleem met het maken van een CSV bestand.
Ik heb een XLS bestand welke omgezet dient te worden naar CSV.

Ik had het probleem dat het lijstscheidingsteken telkens verkeerd was, nml ";", en het programma vereist dat het scheidingsteken "," moet zijn, en de tekst tussen """ (quotes) staat, echter lukt dit me allemaal niet.

Dat komma teken heb ik inmiddels opgelost.
Ten eerste had ik het veranderd bij de taalinstellinge van Windows, helaas neemt Excel dit niet over.
Vervolgens de gehele taalinstelling van Nederlands naar Engels gezet, toen had ik wel netjes een komma.

Nu moet eigenlijk nog de tekst tussen "quotes" staan, maar ook dit doet Excel blijkbaar niet. Ik zie ook nergens opties om het in te stellen.

Is er met Excel niet een of andere optie zodat je gewoon al die cellen kunt selecteren en dan ineen keer alles tussen quotes te zetten?

Een CSV bestand waar alles tussen quotes staat en gescheiden is door komma's leek me niet echt een probleem, maar blijkbaar is het toch niet zo normaal als ik gedacht had...

[Verwijderd]

je begrijpt toch dat microsoft zelfs niet bij de meest eenvoudige bestandsformaten de aanvaarde standaard kan volgen niet waar .
het enige wat tussen aanhalingstekens geplaatst wordt, is een getal dat zich in een als tekst geformatteerde cel bevindt.
een eigen exportroutine schrijven of kijk hier om een kant en klaar op de kop te tikken.

[ Voor 14% gewijzigd door Verwijderd op 21-08-2008 23:04 ]